{"id":49962,"date":"2024-08-19T09:36:23","date_gmt":"2024-08-19T00:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=49962"},"modified":"2024-12-30T14:43:52","modified_gmt":"2024-12-30T05:43:52","slug":"%e5%8c%97%e7%ab%9c%e7%9b%86%e8%b8%8a%e3%82%8a%e5%a4%a7%e4%bc%9a%e3%83%bb%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%83%9e%e3%83%83%e3%83%94%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%83%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/49962\/","title":{"rendered":"Hokuryu Bon Odori Festival, Projection Mapping, and Fireworks Display (38th Hokuryu Town Sunflower Festival) - A continuous stream of excitement!!!"},"content":{"rendered":"<p>Monday, August 19, 2024<\/p>\n<p>The Hokuryu Bon Odori Festival was held at the Hokuryu Town Himawari Tourist Center from 6:00 p.m. on August 16th, followed by a grand projection mapping and fireworks display at Himawari no Sato.<\/p>\n<h2>Hokuryu Bon Odori Festival<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipNJDTcPQIP8CUnt9PI-nZ25VvQdm9zWZuKaomI?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczP-u1c_l3UdSSjfGXi_m_6DiUBWUvUYM1lNe-OeGSFsgBPOW5Cw3Kww4YZbOy3Tu2X8P5fjDbS7Fd27co0s2uK6nEQlRgB4H9JFgbAxF4iL3Vxn5fHZ3dqDKx5Jksqn5-uFkRVPFWmW0XCWGtiaT5h7=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u5317\u7adc\u76c6\u8e0a\u308a\u5927\u4f1a\uff12\uff10\uff12\uff14\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Hokuryu Bon Odori Festival 2024<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><strong>Organizer:<\/strong>Hokuryu Town Sunflower Tourism Association<\/li>\n<li><strong>Supervisor:<\/strong>Hokuryu Town Chamber of Commerce<\/li>\n<li><strong>Sponsor:<\/strong>Hokuryu Town, Hokuryu Town Council, Kita Sorachi Shinkin Bank Hokuryu Branch, JA Kita Sorachi Hokuryu Branch, Hokuryu Land Improvement District, Prince Shotoku Support Association, Hokuryu Town Specialty Store Association, Hokuryu Town Restaurant Association<br \/>\n\u3000<\/li>\n<li>We would like to express our sincere gratitude to all those involved for their generous donations.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Hokuryu Taiko performance<\/h3>\n<p>Before the Bon Odori dance begins, the heroic beat of the Hokuryu Taiko drums resonates throughout the area!<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipNt9GZst3hLkPezl1ZZ5i-Arg7TIxUUPMLXLKE?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNgTICkRRL18kb1PuOOurvpyPXEF7zopq7k7KHxT5H1K1FH4jNWAegbCVhOYrdmVKsKCwHogkCnf195RfIMc2Nny-8nowSCIe3x8rCDo-ar_7k8fpDn57fkAqJ1q6Uv6tX0DQk4kpJlyT7rlWU1nosD=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u5317\u7adc\u592a\u9f13\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Hokuryu Taiko<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipOC_KZHaQ6CAw8p4RtQMaBl2k52POrTO1Q-_iw?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPBtoPsVS9259tjrgTE8zMPHBWxuPmrMLQLSGBOdhwJko0rrROOXzRvXF2Y-UmSV6xj3xDXlH3Rmz6gUw2-Ot_OjT0eIl0e-zsb3WkjPWb5aTQGngU6eXOISA35iFLf0zlqEZR4bfXgmlxsXseyIX0z=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u52c7\u58ee\u306a\u308b\u9f13\u52d5\u306e\u97ff\u304d\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">The sound of a heroic heartbeat<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Children&#039;s Bon Odori (participants receive sweets as a participation prize)<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipMta9sNsMleGjaLTS80lPGV0zTpkNMsRyJZL9Y?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNi9B3VVWcNR9_dQtlZz06kxIigEmiMpXIh5LXkqrUe2w2xr5CHCjUvK5qJSczajEdhVjcNy7w-kH0g8cJCWznWxKEOf5CNGkvZuVvmvIf-Qy_0TeR5DvOoCqsBQ7Bs7qBkTTgkZ7ITt4ra-U6bgqHG=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u53ef\u611b\u3044\u5b50\u3069\u3082\u76c6\u8e0a\u308a\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Cute children&#039;s Bon dance<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Costume Bon Dance<\/h3>\n<p>33 individuals and 9 teams entered the competition.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Participants:<\/strong>Individuals and groups (5 or more) will receive a participation prize.<\/li>\n<li><strong>Individual:<\/strong>Hokuryu Town, Iwamizawa City, Uryu Town, Kamisunagawa Town, Asahikawa City, Fukagawa City, Numata Town, Takikawa City, Imobeushi Town<\/li>\n<li><strong>Organization:<\/strong>Hokuryu Town, Imobeushi Town, Shintotsukawa Town, Uryu Town, Fukagawa City<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Individual division: 1st place prize (30,000 yen), 2nd to 30th place (prizes)<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Victory :<\/strong>No. 10 (Hokuryu Town)<\/li>\n<li><strong>runner-up:<\/strong>No. 24 (Iwamizawa City)<\/li>\n<li><strong>3rd place:<\/strong>No. 23 (Iwamizawa City)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Individual winner: Sel (Assistant Language Teacher\/ALT, Hokuryu Town)<\/h4>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipO12_IbaTuVWfjyZZ5JnZFVUfhCap3-mEqv4C4?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNEWscg5Owdqmozz8Z7hkZSgi1QG1CnLHmirwFW6J6gIOOsslTaYIiQIDUV6CY6DD1l9Oh1D90Dz2ZtfCsuwo5-VjdKnss-L3-qvld2wrFHZIVB4gnBTrzziq53UynFBfO1zxI8Tg0Vk0lLY65QC4xh=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u500b\u4eba\u512a\u52dd\u30bb\u30eb\u3055\u3093\uff08\u5317\u7adc\u753a\u30fb\u5916\u56fd\u8a9e\u6307\u5c0e\u52a9\u624b\u30fbALT\uff09\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Individual winner: Sel (Assistant Language Teacher\/ALT, Hokuryu Town)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Team division: First place prize (100,000 yen), second place prize (70,000 yen), third place prize (50,000 yen), prizes will be awarded to all teams from 4th place onwards<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Victory :<\/strong>Night Butterfly (Imoseushi Town)<\/li>\n<li><strong>runner-up:<\/strong>Team Miharu (Hokuryu Town)<\/li>\n<li><strong>3rd place:<\/strong>Madame Butterfly (Shintotsukawa Town)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Winner: Night Butterfly (Imoseushi Town)<\/h4>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipM-HjK7FX6Z4x4I0r2ORewikzjJjzVjnZtszig?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNj5I9EIvFc_j_ze2Ot67ijbSrnVFNQZ42dR-0jRq0YmGHq70HrjKdwOW3HqBRMk3wLFJpJ1FeXXBFdI7PR5L7LV3PHNMmIvhp0tVJfM5IMMlmH8OmLC2bEw64jxVfQRAJ0OlTkrlNZhkADxsn15kZ2=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u56e3\u4f53\u512a\u52dd\uff1a\u591c\u306e\u8776\uff08\u59b9\u80cc\u725b\u753a\uff09\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Team winner: Night Butterfly (Imoseushi Town)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Runner-up: Team Miharu (Hokuryu Town)<\/h4>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipN7QHgB-JV2Yk6u9aFx0WuM0AVq5EkNn-HewtI?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOktHqhPWA2fDaChYvY2hUrLBIf7XADb3g6Elcf03RffvVOrWybhvZ6Hcd73UH5ecObvq2lzcduUmE37LGwzG1t2msxPrD_QzmzqvWJdBt0MwqeiiANV24R_lzjgSYJgGzOakUEZwF6QsFAzMa87y3C=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u56e3\u4f53\u6e96\u512a\u52dd\u30c1\u30fc\u30e0\u307f\u306f\u308b\uff08\u5317\u7adc\u753a\uff09\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Team runner-up: Team Miharu (Hokuryu Town)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>3rd place: Madame Butterfly (Shintotsukawa Town)<\/h4>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipOuTC2_AJCuVdfui0qq9yIUTjmF4XQifxZS98E?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOjsc2IRq1_z-bT9qpx9sk4yXBLqz8IrwnDOH5Y7BAlAW8JHtMiAt2RLzYjuFa7ZW8804fLRN-np0Jq0rV66ZyUnY0bcB9mxWCibzEUpnM34HSHhvwBGMpeudoNaYYnF_1EsbA-NPonEw7KwOjhFkT_=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u56e3\u4f53\uff13\u4f4d\uff1a\u30de\u30c0\u30e0\u30d0\u30bf\u30d5\u30e9\u30a4\uff08\u65b0\u5341\u6d25\u5ddd\u753a\uff09\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">3rd place group: Madama Butterfly (Shintotsukawa Town)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Special Award: Cinderella (Hokuryu Town)<\/h4>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipMH-AuFBISpYcME-qaN6vV-u708CHSUIAh1Rio?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMse89ZAnvUcEjgrymAUxj1DLL1zb5fyv_SJ93UB7QeZ2F-WFPpdQ-sue5uhjxLydzXRDnI6J7oHYXkFbsF8wxZp12XCeao7zpdeDX8ncB2pBvH64B75Q74_D40En8RVu13pUiz9bxOSAfoPqQe1L6U=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u7279\u5225\u8cde\uff1a\u30b7\u30f3\u30c7\u30ec\u30e9\uff08\u5317\u7adc\u753a\uff09\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Special Award: Cinderella (Hokuryu Town)<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Introducing the group team participating from Hokuryu Town<\/h3>\n<h4>Parliamentary Team<\/h4>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipOoL11CDRO5svLhtPfp4_L0A0_dPT-OdBA97JI?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczM5Rmra9MIi7YYZ1KS4lKHK0mTyIWZsbvECDSzp64Z8UTxj1pFqT2nMdAk8X8QE3cO_-YC-w1JXRyWi1MD9W8-iXUIyDqjtvKMoIaRNGjNKewdBfREC_pg7odQjpD0qL6rhYxZvp87vhxrmywgch8G3=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u8b70\u4f1a\u30c1\u30fc\u30e0\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Parliamentary Team<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Town Hall Team<\/h4>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipMei6pFQLQaOucG31reMljWPzFedUHLNOWkmtg?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPrpWT5XVywql-6Ttuna-hm3Ej-NC1nyunJ92cwqeVEG2PJnMJ2PWYh-4EumSk9n-ym33WbBLvBKeEZxkN5s9kuyqh8aWdiAAV997L0it7YGgvAcU-QppU4r8v73Bc6Pcz0JAvJFSHoEUBzXruCAIt4=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u5f79\u5834\u30c1\u30fc\u30e0\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Town Hall Team<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Hokuryu Taiko Team<\/h4>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipPZXYw6fovtM5XSrlJMrOc06XhkAFN6B99IOLA?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMt3qVWFYDKAXpFsX--S7xX6uCUOoOaCOhq6lMYDpUvdyx5QBoMiV3ojvua-4LKfv7a82_s9eGQmRCbIsGK-HQbXJOznqzEHhZsKbxJhfLeMQ3NIJ9HovhU0QDm5j2q0kT5PiZ7biAT2moKBJ7oJ8YH=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u5317\u7adc\u592a\u9f13\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Hokuryu Taiko<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Bonus: Who is Bakabon&#039;s dad?! [Correct answer: Mayor Sasaki Yasuhiro]<\/h4>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipMoSw78q5bMuOaJBlpIzNhFsZLPtGNTfSRJFnc?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOtF12wd1ufXSWTK02VGtRc8mDUTHIV0DZpO7ODTBPOONgHkXH6ZcD7zJtI7NwKADrAo9SIYjwkzrRPx1J3SldP5Z3tpYCYNtWetuf05hg3fvtFPFONTnzBUWbKx_ehb4McB4L8BINzlenphAm74V33=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u30d0\u30ab\u30dc\u30f3\u306e\u30d1\u30d1\uff1f\u3001\u3060\u3041\u308c\u301c\uff1f\uff01\u3010\u6b63\u89e3\uff1a\u4f50\u3005\u6728\u5eb7\u5b8f \u753a\u9577\u3011\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Who is Bakabon&#039;s dad?! [Correct answer: Mayor Sasaki Yasuhiro]<\/figcaption><\/figure>\n<h3>YouTube videos<\/h3>\n<div class=\"youtube\"><iframe title=\"Hokuryu Town Bon Odori Festival\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_XcO9DbrG_o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<h2>Projection Mapping<\/h2>\n<p>The projection mapping images that will be projected onto the woods of Himawari no Sato this time were produced by eight third and fourth year students from the Department of Information Media Studies at Hokkaido Information University (Ebetsu City) under the guidance of Associate Professor Oshima Keitaro (with cooperation from Hokuryu Town village supporter Murakami Nobuyuki and local revitalization cooperation team member Sasaki Yui).<\/p>\n<p>The projected images are mystical and glittering like art of light, with patterns of sunflowers, fireworks, dragons and more.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipOiYm5rPKAN4fzNgEIA3M9KiQUcSlivzARdRME?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNppNr2C-D6F5pNG9Ju2lQc_B47YiHxkrrHqPZAsUd0AK7oWCS4YR9gDSN8Ht0jd3tflqc2hkOJhPIhAmkBzUNAsWcLXEn4dzxcawGT_zrez4JPSHxvjI_G34tFyJqOyqVLAxKT3s9VelgLjCR6sK_3=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Projection Mapping<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipO8Pp1Dq7swbQbUwVcydCdgXFGAfHLWZMQEI40?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczML8FbUuqkbD6reC8wKqHjQLJ4i2_OANQKdjVqW6T6Ptnvue76vl7OJxn1HdwFaosX-AruKsFXK1eegJ8wpjnecsqRaH_2bm7SyKbXZ__1YxWmDtNX3_Lj_YRNpDpuQpnUDkMAjyEBXYS9U7t-dVAtR=w1839-h1226-s-no-gm?authuser=0\" alt=\"\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\uff1a\u9f8d\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Projection Mapping: Dragon<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipM3Qqs_HiVGqctEmZ0kIJjVsL6a__okyWKlulY?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNXTMIGPcBoh9Ep21TDKhZHIF9n4sryfjyXLUd87o1xIZj8Py_FKl4TVoanIw_AighmkKc7khzid0IaAg4p9gPgld53U7dz3z4ipsjjeBYcFZ-UEUA-f6UAh_2MPQsxfLSu3GKmeMktECDPxQC0d1I3=w1593-h1062-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\uff1a\u3072\u307e\u308f\u308a\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Projection Mapping: Sunflowers<\/figcaption><\/figure>\n<h3>YouTube videos<\/h3>\n<div class=\"youtube\"><iframe title=\"Projection mapping (38th Hokuryu Town Sunflower Festival)\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IGMsuuW5seY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<h2>Fireworks<\/h2>\n<p>A variety of spectacular fireworks will explode right before your eyes at the Himawari no Sato Lawn Square!!!<br \/>\nA dreamlike festival of splendid yet fleeting lights that shine on a midsummer night!<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipOTTXt7nvLm4FdTY8j-ncxydym0MY6q0B-sFVU?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNAQ4TFY1BTEvs-_rksz9zwrtJTjM5D8-WSpUYsOOy1_06C94PNqkvmq9xVEKD1M-nuHoocyX-PvkDLOJ2sj36GwHA403i4-mIqcJXhI4iXdJ7ADrkobfz7Vqg8H_jp9Xev8sMvGDDxwbea_wGl1nJT=w1010-h1514-s-no-gm?authuser=0\" width=\"1010\" height=\"1514\" alt=\"\u771f\u590f\u306e\u591c\u306e\u5922\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">A Midsummer Night&#039;s Dream<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipNddJQUjs4hsOLUgVJ0FeHaBy2DSpz305l066c?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMWHSEX7hako0UdHl1JZUuKG0eGxDUmuZN886orbK3h-ilj1n2-WZ4wC3gG6IqQe6V-fBbmfNBbNnK8v4YWabfT1jlhHxYLXy9vz1nvb92o4Gtw8tHzH6fK4218AcWKFYxEZMwSkda_8VuVntOOFweA=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u511a\u3044\u5149\u306e\u796d\u5178\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Festival of Ephemeral Lights<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipNqO7msRhxuSRrvql0PYMgjcWY2e0USfba9IJM?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPej05xfnnYarMAryuLh_o9MD_yuekkPlNs07EOMdYJnIh8cM3pXPQsri70BrfJ6CO_06iZLf1G7CMcUnAQMAieU5dUsSN6H5IhqgKCz6xnobqtdXqUR-pjpiFzI-BlLTf-tW0f6gxsrY-4X0fH6fgU=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u83ef\u9e97\u306a\u308b\u5149\u306e\u3068\u304d\u3081\u304d\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">A glittering light<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipOcHCj060sZd1UyKzAiiajmt417OyKEU4pzHOE?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNG67bAX2BMlvk8zL5DfhVe519N3Z_LNkqSAMeGAjlXBrJsGbCUCem4xfxqikZE_oZ3z7oiy5164ahBc_vRjBTV0tSuc5FMhWcVOWQgTGR9_wocd0ygR_2ANAG4J8cObfzWgAfTJHd4iPW8ZYWUlKBw=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u5927\u52e2\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u307e\u5171\u306b\u611f\u52d5\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">A large number of customers were moved<\/figcaption><\/figure>\n<p>With boundless love, gratitude and prayers, this wonderful time was filled with thrilling emotions, from the heart-stirring beat of the Hokuryu Taiko drums, the adorable children&#039;s Bon Odori dance, the unique and gorgeous costume Bon Odori dance, and the midsummer night light festival projection mapping and fireworks.<\/p>\n<h3>YouTube videos<\/h3>\n<div class=\"youtube\"><iframe title=\"Fireworks Display (38th Hokuryu Town Sunflower Festival)\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/khu5LHRTTxQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>\u3000<br \/>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNKttF0RzPyF2kzG3iMS6Sn2FiaZaDsSlEpF40Bp_kRI_ObOmGxLxZuq6mra3zQKQ\/photo\/AF1QipMAI4dXFwzxhf_kEw_V_aa0Z9QTyng6mNKXzSs?key=WnhFVUIxNG9YQnl5cVhyRFlCWEFxRU9samZlcTZn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOZUauwFskc8J24j9spNBARgyM3RtsSC6yuF1J4fttlKuR6fTnx0o26f_LEALw1a-7tlbKnqV1YAL5yceriC79sRA3ADpEL9xZPI5YeFBOXRbyBuRST-5VfJyeBzwMAUIEyg7E4wVd8_fXSJQIy9bLg=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u5fc3\u8e0a\u308b\u611f\u52d5\u306e\u77ac\u9593\u306b\u5fc3\u304b\u3089\u306e\u611f\u8b1d\u3092\u3053\u3081\u3066\u3002\u3002\u3002\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">With heartfelt gratitude for this moving and emotional moment...<\/figcaption><\/figure>\n<h2>image<\/h2>\n<div class=\"img-move\">\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><img decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/ehokkaido.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-12-06-11.41.12.png\" data-no-translation=\"\" \/>  <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/ZkU3mdHDidLAQzmG7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Click here for 147 photos of the Hokuryu Bon Odori Festival, Projection Mapping, and Fireworks Display (38th Hokuryu Town Sunflower Festival) &gt;&gt;<\/a><\/strong><\/span><\/div>\n<h2>Related pages<\/h2>\n<table style=\"border: solid 3px gold;\" width=\"95%\" cellspacing=\"5\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 55px; border: 3px solid gold;\">\n<th style=\"width: 600px; background-color: #cff4ff; text-align: center; vertical-align: middle; height: 55px;\"><span style=\"font-size: 16pt; color: #ff0000;\"><b>The 38th Sunflower Festival (Hokuryu Town, Hokkaido) will be held!<br \/>\nSaturday, July 20, 2024 - Sunday, August 18, 2024<br \/>\n<\/b><\/span><\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"border: 3px solid gold;\">\n<td style=\"width: 600px; background-color: #fcfcd2; border-color: #ff0000; text-align: center; vertical-align: middle;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\u2742 Duration: 30 days \u2742 Area: Approximately 23 hectares \u2742 Number of trees: 2 million \u2742 Best time to see: Early August<br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"img-move\">\n<div class=\"column column-2\">\n<div class=\"column__item\"><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/himawari_2024omote.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/himawari_2024_1omote-1.jpg\" alt=\"202\uff14\u5e74 \u7b2c3\uff18\u56de\u5317\u7adc\u753a\u3072\u307e\u308f\u308a\u307e\u3064\u308a\u30fb\u8868\" width=\"1420\" height=\"2000\" class=\"size-full wp-image-19738\" style=\"border: solid 1px blue;\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"column__item\"><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/himawari_2024ura.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/himawari_2024ura.jpg\" alt=\"202\uff14\u5e74 \u7b2c3\uff18\u56de\u5317\u7adc\u753a\u3072\u307e\u308f\u308a\u307e\u3064\u308a\u30fb\u88cf\" width=\"1436\" height=\"2000\" class=\"size-full wp-image-19739\" style=\"border: solid 1px blue;\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u3000<\/p>\n<div class=\"img-move\">\n<a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/48425\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240720IMG_7912-1.jpg\" alt=\"\u5317\u7adc\u753a\u3072\u307e\u308f\u308a\u89b3\u5149\u89b3\u5149\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u5185\u98f2\u98df\u5e97\u7b49\" width=\"1436\" height=\"2000\" class=\"size-full wp-image-19739\" style=\"border: solid 1px blue;\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u3000<br \/>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/sunflower\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/sunflower<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Unable to retrieve page information.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/sunflower\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/sunflower\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/sunflower_bloom\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/sunflower_bloom<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Unable to retrieve page information.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/sunflower_bloom\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/sunflower_bloom\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/sunflower_festival\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/sunflower_festival<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Unable to retrieve page information.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/sunflower_festival\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/sunflower_festival\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/sunflower_directions\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/sunflower_directions<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Unable to retrieve page information.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/sunflower_directions\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/sunflower_directions\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/sunflower_lunch\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/sunflower_lunch<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Unable to retrieve page information.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/sunflower_lunch\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/sunflower_lunch\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/sunflower_photos\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/sunflower_photos<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Unable to retrieve page information.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/sunflower_photos\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/sunflower_photos\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\u3000<br \/>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/claystoneproductio.wixsite.com\/projects-top\/himawari-intro\" target=\"_blank\">Sunflower Festival Tour Mystery Solving | Sunflower Stories | CLAYSTONE<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">A full-fledged scavenger hunt mystery event will be held at the Hokuryu Town Sunflower Festival. Become a girl who can hear the voices of flowers and unravel the legends of the sunflower village...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/claystoneproductio.wixsite.com\/projects-top\/himawari-intro\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/7044ff_134175a6ac8949a2a31aae534214e316~mv2.png\/v1\/fill\/w_1280,h_720,al_c\/7044ff_134175a6ac8949a2a31aae534214e316~mv2.png\" alt=\"\u3072\u307e\u308f\u308a\u307e\u3064\u308a\u5468\u904a\u30ca\u30be\u89e3\u304d | \u5411\u65e5\u8475\u306b\u805e\u304f\u7269\u8a9e | CLAYSTONE\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<p>\u25c7 Interview and text: Ikuko Terauchi (Photography and editing assistance: Noboru Terauchi)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\uff12\uff14\u5e74\uff18\u6708\uff11\uff19\u65e5\uff08\u6708\uff09 \uff18\u6708\uff11\uff16\u65e5\uff11\uff18\u6642\u3088\u308a\u3001\u5317\u7adc\u753a\u3072\u307e\u308f\u308a\u89b3\u5149\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u5185\u306b\u304a\u3044\u3066\u300c\u5317\u7adc\u76c6\u8e0a\u308a\u5927\u4f1a\u300d\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u3072\u307e\u308f\u308a\u306e\u91cc\u306b\u3066\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u300d\u300c\u82b1\u706b\u5927\u4f1a\u300d\u304c\u76db\u5927\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5317 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49994,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,36,75,91],"tags":[],"class_list":["post-49962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story","category-cci","category-sasaki-yasuhiro-mayor","category-91"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49962\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}