{"id":49665,"date":"2024-08-13T09:37:14","date_gmt":"2024-08-13T00:37:14","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=49665"},"modified":"2024-08-13T21:31:09","modified_gmt":"2024-08-13T12:31:09","slug":"%e5%8c%97%e7%ab%9c%e7%94%ba%e7%94%a3%e3%81%b2%e3%81%be%e3%82%8f%e3%82%8a%e3%81%ae%e6%b2%b9%e3%81%a8%e6%b5%9c%e9%a0%93%e5%88%a5%e7%94%ba%e7%94%a3%e3%81%bb%e3%81%9f%e3%81%a6%e5%b9%b2%e8%b2%9d%e6%9f%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/49665\/","title":{"rendered":"Enjoy a seasonal summer vegetable salad with a creamy dressing made with sunflower oil from Hokuryu Town and dried scallops from Hamatonbetsu Town."},"content":{"rendered":"<p>Tuesday, August 13, 2024<\/p>\n<h2>&quot;Hokuryu sunflower oil and Hamatonbetsu dried scallop creamy dressing&quot; is now on sale<\/h2>\n<p>The release date is Thursday, August 8th, the price is 765 yen, and it will be sold at the Sunflower Park Hokuryunai Shop at the Roadside Station!!!<\/p>\n<p>This is a creamier version of the previously released &quot;Hokuryu Town Sunflower Oil and Hamatonbetsu Town Dried Scallop Dressing.&quot;<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMqJbDD_U-bFq9DgQguhUReUw8gXekIfdBe263gYTmO-5MZE4uRqtl9YFvAhQwiug\/photo\/AF1QipO5EZUmGjBqyE_ZPdePyF2z_oaE7Iko8LeBpEo?key=UGZsbVZXeUNHSG1KaE5nZjE4bFhBbWkxYTBIZTl3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMA4FgiNU73YWQ1wPaqk3EF18DZ7gbKH6l962_3IJAoIUR6U6v0gBzhnXqS-RNxp6x4rhPvdVgOd-3fA-570IGFlEKf2bGOFK3xX38Kalh0dMQxLIOY6Nm1UwDqVf07RjwHI_3XACtTXtPGBQOvLTOw=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"Creamy dressing made with sunflower oil from Hokuryu and dried scallops from Hamatonbetsu\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Creamy dressing made with sunflower oil from Hokuryu and dried scallops from Hamatonbetsu<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Delicious salt! &quot;Dressing made with sunflower oil from Hokuryu Town and dried scallops from Hamatonbetsu Town&quot;<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMqJbDD_U-bFq9DgQguhUReUw8gXekIfdBe263gYTmO-5MZE4uRqtl9YFvAhQwiug\/photo\/AF1QipOqzEC9TJPHvr_CYwqRMcrrXUvzcexFLHJQIJc?key=UGZsbVZXeUNHSG1KaE5nZjE4bFhBbWkxYTBIZTl3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPOFiTWBOL7my6BEwjabTDi4K5ruahK30Qqcjr0eG4KrJCACWQ1tfcdUnfqLEY9e_FpHx3xcSdFab8CSFBjKsxJP77jDRM-RIABRtpmhVzkD7kLmL-fbP8OM89f41DZhW3Sr8UQbIaG0sLxbMMjZjT8=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Dressing made with sunflower oil from Hokuryu and dried scallops from Hamatonbetsu\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Dressing made with sunflower oil from Hokuryu and dried scallops from Hamatonbetsu<\/figcaption><\/figure>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/44728\/#outline_1__1_2\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/44728\/#outline_1__1_2<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Unable to retrieve page information.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/44728\/#outline_1__1_2\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/44728\/#outline_1__1_2\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<h3>Use as a dressing for a seasonal summer vegetable salad<\/h3>\n<p>I immediately tried it as a dressing for a salad of freshly picked seasonal summer vegetables from Hokuryu Town!<\/p>\n<p>The balance of acidity and saltiness is just right, and it&#039;s creamy and very mellow!<br \/>\nThis dressing is perfect for summer vegetables! Delicious!<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMqJbDD_U-bFq9DgQguhUReUw8gXekIfdBe263gYTmO-5MZE4uRqtl9YFvAhQwiug\/photo\/AF1QipMoDgqi_bU42VGXvaF6_FXu7h_-RXLBtzRZ8d0?key=UGZsbVZXeUNHSG1KaE5nZjE4bFhBbWkxYTBIZTl3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczO9t3KS5AfTmFHsCpe6zwUcI1rsvHipdBRXe23Ecym28bbVryjZo0PxvKciuAPeWNZBJE8CYQbYA81jGMjkalBpivbLgILXZ84GDaQ9xhvClBnwT9l1r6yDjxUjw7nOrY6x8W3DhG1_O4My2HPyyKE5=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"Perfect as a dressing for a salad made with seasonal summer vegetables from Hokuryu Town!\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Perfect as a dressing for a salad made with seasonal summer vegetables from Hokuryu Town!<\/figcaption><\/figure>\n<p>Summer vegetables from Hokuryu Town include corn, green beans, Moroccan green beans, cucumber, tomato, and kiwi, topped with mozzarella cheese, and the potato salad is mixed with mixed beans and raisins.<\/p>\n<h3>Melon soda<\/h3>\n<p>The drink is melon soda, made by freezing sunflower melon juice and pouring carbonated water over it!<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMqJbDD_U-bFq9DgQguhUReUw8gXekIfdBe263gYTmO-5MZE4uRqtl9YFvAhQwiug\/photo\/AF1QipO6AMcb1oflavB5Ye5F0rWlktCapCdIJm5hLgE?key=UGZsbVZXeUNHSG1KaE5nZjE4bFhBbWkxYTBIZTl3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczP1g0yDjb1krx0bJIXnr3pJJN4yzGYpArjiBy8pHHp0lMEk6cXGcGu2W82P1Y7E1bUsAK9V47mwwjKZsqGiidwUzQlY9Kg658qwkNL_2sovS4jDkUM5736tbLoBLDiXtQ9TlI0a00TJozE8lzn9i5Hr=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"The drink is sunflower melon soda!\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">The drink is sunflower melon soda!<\/figcaption><\/figure>\n<p>With boundless love, gratitude, and prayers, we create this exquisite dressing, &quot;A creamy dressing made with sunflower oil from Hokuryu Town and dried scallops from Hamatonbetsu Town,&quot; which allows you to fully enjoy the flavor of seasonal summer vegetables.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMqJbDD_U-bFq9DgQguhUReUw8gXekIfdBe263gYTmO-5MZE4uRqtl9YFvAhQwiug\/photo\/AF1QipPTYKAWC87j9IQMPL4duxUX3uZtVuxT6kN9UBc?key=UGZsbVZXeUNHSG1KaE5nZjE4bFhBbWkxYTBIZTl3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczO0FUyG9lc49x0kGZPnpElEG-QfW02ApTTJhz1ZQDSHRiXtuMtHRFPNtXQjIKi5FLTnT-ew9se7C6w6xX2K_94YK5TQuFOVJmBginLQaLE6bxRuX4Aesx2fuzHmT4uPNkxuf8oF-VZURuI_bFERfd1p=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"With gratitude, we present the &quot;creamy dressing made with sunflower oil from Hokuryu Town and dried scallops from Hamatonbetsu Town,&quot; an exquisite dressing that allows you to fully enjoy the taste of seasonal summer vegetables.\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">With gratitude, we present the &quot;creamy dressing made with sunflower oil from Hokuryu Town and dried scallops from Hamatonbetsu Town,&quot; an exquisite dressing that allows you to fully enjoy the taste of seasonal summer vegetables.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Other photos<\/h2>\n<div class=\"img-move\"><img decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/ehokkaido.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-12-06-11.41.12.png\" \/> <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/HEhvNMr7Awya3eLV9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Enjoy the Seasons in Hokuryu Town 2024 Photos (317 photos) here &gt;&gt;<\/a><\/div>\n<h2>Related articles<\/h2>\n\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/category\/seasons\/\" target=\"_blank\">Enjoy the seasons in Hokuryu Town (Category)<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">This is a list of articles in the category &quot;Enjoying the Seasons in Hokuryu Town.&quot;<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/category\/seasons\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"Enjoy the seasons in Hokuryu Town (Category)\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<p>\u25c7 Interview and text: Ikuko Terauchi (Photography and editing assistance: Noboru Terauchi)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\uff12\uff14\u5e74\uff18\u6708\uff11\uff13\u65e5\uff08\u706b\uff09 \u300c\u5317\u7adc\u753a\u7523\u3072\u307e\u308f\u308a\u306e\u6cb9\u3068\u6d5c\u9813\u5225\u753a\u7523\u307b\u305f\u3066\u5e72\u8c9d\u67f1\u306e\u30af\u30ea\u30fc\u30df\u30fc\u30c9\u30ec\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u300d\u304c\u65b0\u767a\u58f2 \u767a\u58f2\u65e5\u306f\u3001\uff18\u6708\uff18\u65e5\uff08\u6728\uff09\u3001\u4fa1\u683c\uff17\uff16\uff15\u5186\u3001\u9053\u306e\u99c5\u30b5\u30f3\u30d5\u30e9\u30ef\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u5317\u7adc\u5185\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306b\u3066\u8ca9\u58f2\uff01\uff01 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49667,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,73],"tags":[],"class_list":["post-49665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story","category-seasons"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49665\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}