{"id":48482,"date":"2024-07-22T12:06:45","date_gmt":"2024-07-22T03:06:45","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=48482"},"modified":"2024-07-22T13:22:23","modified_gmt":"2024-07-22T04:22:23","slug":"%e7%ac%ac%ef%bc%96%e5%9b%9e%e3%83%95%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%89%e6%9d%af%e3%83%91%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e5%a4%a7%e4%bc%9a-2024%ef%bc%88%e5%8c%97%e7%ab%9c%e7%94%ba%e3%81%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/48482\/","title":{"rendered":"The 6th Friend Cup Park Golf Tournament 2024 (Hokuryu Town Himawari Park Golf Course) saw 102 participants play energetically in temperatures exceeding 30\u00b0C!"},"content":{"rendered":"<p>Monday, July 22, 2024<\/p>\n<p>The 6th Friend Cup Park Golf Tournament was held on Sunday, July 21st from 8:00am at Himawari Park Golf Course in Hokuryu Town.<\/p>\n<h2>6th Friends Cup Park Golf Tournament 2024<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipObz1TlrRJGnDRZjJvWePZMqHupcu5WUGAaS1E?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNuOPNavzHSZDYPimwPjIqC-8Egt-ODFQ_7q9YN4ELvQ5zas0em2gUu3pauoWne0B13J2vV1UbdA6WxXdoqYkuDlvF4CpfZjM22fG4h09er8JGUEnQcZioV-4_L1KVlVAH0tNy-oxb0_6LZfryzHqdd=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u5317\u7adc\u753a\u3072\u307e\u308f\u308a\u30d1\u30fc\u30af\u30b4\u30eb\u30d5\u5834\u30fb\u30b3\u30fc\u30b9\u56f3\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Hokuryu Town Himawari Park Golf Course Course Map<\/figcaption><\/figure>\n\ufffc<br \/>\nUnder the strong sunlight with temperatures exceeding 30 degrees Celsius, 102 participants gathered from all over Hokkaido, and with sunflowers just beginning to bloom as a backdrop, the heated competition unfolded for over three hours.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipNc330mFVw41gslZ62YQrpi_ZEGn1RrJ4l-jcU?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPIkQTAQfO85nYmGokhElKMqQ0FVc74GhV_Rfm2RUja1qk_MF1iGR_5gGT9a5dXTbxwJiYpSLvsfQDX_u1by1GmoW9vevF5uYK5GaPakAnQX1PzFIEcchEl8fwdE1J_TUbgJrr_JX7k3ikhlc049FxS=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u3072\u307e\u308f\u308a\u3092\u30d0\u30c3\u30af\u306b\u3002\u3002\u3002\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">With sunflowers in the background...<\/figcaption><\/figure>\n<p>This tournament is hosted by companies in Hokuryu Town, and is an opportunity for people who love park golf to deepen their friendships.<\/p>\n<p>Luxury prizes will be awarded to the top five men&#039;s and women&#039;s winners, as well as players with scores from sixth place onwards, through a lottery.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipNwlQcznBqhToEkWcbUgcS0dZbwza678yuvv-w?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOYQVlDBbQ_MaaCIK7LLv2GaQDf6Vm5CpVkLKHaMaeUfGO5gJxfXnR45s_TGBCXL_s5hHAo323sDAJiVErzo5sZCb5sr7rMQzoPBvTcMh7JSqgt6Z_-KRPdCkeh5-5B-e1Dg9RKHKTrhkPduUQ70P1v=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u8c6a\u83ef\u8cde\u54c1\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Luxury Prizes<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Message from the organizer: Seicomart Hekisui, Representative Masashi Hoshiba<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipPW5RyPn2ZSacGC9OuMAldm_6PKamfk9EVnz9k?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMaQbra0pFjbDJf7iiVRctxbOLoslSGffYoLqn6UH0-DU8jLvpgMJ-nAsMRQbesFLwpUB-rAwiAUwAfaIVrL1HUIoH2yJhT6TTj5cdSaavjei0lniGNnvBpcbYWKAdsx5cqc29XqkpQmg0KO-T9l4QR=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u30bb\u30a4\u30b3\u30fc\u30de\u30fc\u30c8\u3078\u304d\u3059\u3044\u30fb\u5e72\u5834\u6b63 \u4ee3\u8868\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Seicomart Hekisui, Representative: Tadashi Hoshiba<\/figcaption><\/figure>\n<p>&quot;Today is the 6th Park Friend Tournament.<br \/>\nWe are grateful that all 102 participants attended ahead of schedule, enabling us to hold the event early despite the heat.<\/p>\n<p>This tournament is sponsored by three companies: Shiomi Construction Co., Ltd. (Representative: Mitsuyuki Koshida), Yamada Funeral Services Co., Ltd. (Representative: Yuzo Yamada), and Seico Mart Hekisui (Representative: Tadashi Hoshiba).<\/p>\n<p>We were also grateful for the generous donations of prizes provided by the Hokuryu Town Park Golf Association Chairman, Katsuzo Ito, Farm Kawashima (representative: Yasuhiro Kawashima), Farm Iwamoto (representative: Tadashi Iwamoto), and Kiyomi Kitajima.<\/p>\n<p>It is expected to be very hot today, so please be sure to take care to stay hydrated and maintain your health.<\/p>\n<p>Finally, I would like to express my deepest condolences to President Yamada&#039;s wife, Taeko, who has been supporting this tournament from the very beginning, and who passed away on the 7th of this month.<\/p>\n<p>&quot;Now, after the referee&#039;s instructions and other explanations, we will begin playing. Thank you very much,&quot; said Tadashi Hoshiba.<\/p>\n<h3>Rules explained by Katsuzo Ito, Chairman of the Hokuryu Town Park Golf Association<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipNtaja--m4nGDUzr-UqaKhhC7g0B0-FJmLVCbk?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNlTGX-KtawZH3RnzEQLL7VQI9nB9LkVEjSYnsbXLAGpWbeQ8BL551bIqEbq5W6VeDCoha-2rqNx8fff9UtJYGIAE3-XHZg5vPFRiEAosOkwxtSGrGAzs8qZnYOHAooLZykwXLl-xSNu96Qc3mAgjQv=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u5317\u7adc\u753a\u30d1\u30fc\u30af\u30b4\u30eb\u30d5\u5354\u4f1a\u4f1a\u9577\u30fb\u4f0a\u85e4\u52dd\u9020\u3055\u3093\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Katsuzo Ito, Chairman of the Hokuryu Town Park Golf Association<\/figcaption><\/figure>\n<p>&quot;The weather is nice today, so please make sure to stay hydrated and take care to stay healthy.<\/p>\n<p>This tournament will be held in accordance with the rules of the Japan Park Golf Association.<\/p>\n<p>Regarding local rules, if your ball lands in the old cup or in the water intake, please bring it out as close as possible to the cup without getting too close, and then resume play.<\/p>\n<p>If you hit your ball into the pond on the 7th hole of the Dragon Course, you must return to where you entered and resume play as unplayable.<\/p>\n<p>&quot;The limit will be 8. Thank you for your cooperation. That&#039;s all,&quot; said Chairman Ito, explaining the local rules.<\/p>\n<h3>102 people participated from all over Hokkaido<\/h3>\n<p>\u2742 Total: 102 people: 58 men and 44 women<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipORx3juDY2Kf8XiUjDAVOZsqFgmVs3wVVwXg4Y?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMVAohPUJanlVBMKKeiFFjLpyaz_J1xi0VvgYdWmMC83zqYBL9RJlDEoVLdAFMDQAX4gCncgunB9WIYpVkq2PjhL_roxHoZewlQ7C3NVGOljAL3gyAb8QDkX0WbauZPd248JE7gYEE0iHRUJqOM4NKr=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u53c2\u52a0\u8005\uff11\uff10\uff12\u540d\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">102 participants<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u2742 Takikawa City (12 people), Shintotsukawa Town (14 people), Imoseushi Town (8 people), Numata Town (8 people), Chishibetsu Town (4 people), Fukagawa City (4 people), Uryu Town (2 people), Ashibetsu City (1 person), Uryu Town (1 person), Utashinai City (1 person), Tomamae Town (1 person), Sunagawa City (3 people), Wakkanai City (2 people), Rumoi City (20 people), Hokuryu Town (25 people)<\/p>\n<p>The oldest participant this year is Hokuryu Town resident, Rokusaburo Nakayama (94 years old). Rokusaburo Nakayama is a lively and energetic 94-year-old!<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipOF0rAHQGL-yXilniOQKu0TQz0-6ukE5Acc8zc?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOqjqFjQWZQtajtE9chKNtf4Rh4HZBm8euYsGYCYfh3Ja3BvCVK3lRihAzWl001YmO69Lo53MM_GBR7i5myLTb58ZypIduWf06Ia-pnZRU5c9b-c14jGZ0kMsZMuEz16RooOH1RvD9iEcFRgc-KbK2q=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u53f3\uff1a\u304a\u5143\u6c17\u306a\u4e2d\u5c71\u516d\u4e09\u90ce\u3055\u3093\uff08\uff19\uff14\u6b73\uff09\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Right: The healthy Rokusaburo Nakayama (94 years old)<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Play 4 courses and 36 holes<\/h3>\n<p>On this day, in temperatures exceeding 30 degrees, heated play unfolded for over three hours from 8:10am to 11:30pm.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipM0m5izSutCITTeZNgVRg74wdrhvFiBUdBSvSQ?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPTTNeA7fKvfWQPtFY9IFIjOp4747oMg4ZqT1mwZZpVydMkG4_Yv4o-g2tq9pM96H9CtEhty2XWoRMa5MM9iqUrfx51LfuYconeOupoPqVfjhdE5fWBuPzFXG8vGKg3KuY89FdFZ2qxJGrE1SUFP953=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">start!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipN6oErRoHUbfe7aU5Cylxqdj-oVKCtV5zZ56uM?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPPsZFLePFCyAsGAtq6bTi9BfONTdVa0q3hdlvWD7MVgAk2xwPlVe3ggJp0nHP3zkEX-0-0zHsSfy4vOgkYly0jFCcEJ9MSvCqYbyC7M1g6sDgvIt9tcjDJKk8lHeUp1mYGD9da00M_DaXOlw0HNag0=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u3055\u304f\u3089\u30b3\u30fc\u30b9\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Sakura Course<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipO_XNX4BEWWal1N_2xLx3fdnQYeWpCJI2t-Ve8?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczO1rBWNYCJgoxbw9nb5yCxyz-ThO_j8DMNTDT-hNkzNld64DAU5dJQyR54Dk6VXlv5Uvn-xI6miZyW3Re-S-zVBuAFgXPJIiqAqQ3sUweWbhpIp9CMTM-VO94gUqKvEtoLKZ-NFmXui_rkErhkDs2md=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u30c9\u30e9\u30b4\u30f3\u30b3\u30fc\u30b9\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Dragon Course<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipNUVK_Kt9Q2dzOG2XAu1lldP08KT1obmrnT_iE?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczO5aE_Ee5F6D1kuLaBWw37jpOgjbqRD34gTVicskpYXYBgbYPb-amsdDbJNvHLyUtVO_BLLzIIuwdaNombOxiW_u8T0i-LdPDsDjeAeeHFvCOxHvsIgSD8kKHGp3IYFZyusJPJoeWjrg5PBNoRJzBv3=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u54b2\u304d\u59cb\u3081\u305f\u3072\u307e\u308f\u308a\u3092\u30d0\u30c3\u30af\u306b\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">With sunflowers beginning to bloom in the background<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipMm8PQDI6U6cDmWaJvXk1Hr4YLVqV1AVlDcdTA?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPBAdkeTGmVeZvVe_uROTDvq__LvfyuWYeUHXlNUEdL8vB7JScV-Hz-s6fw3hedsBeJCJfvbSaiI_BMIyJ2Cj9ANvz1pqaYvdYdwV390CvPD9oGVEm5V5CJ-UFC_0g8jlfq1iWryBQX3zsqAJcGET_t=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u6c17\u6301\u3061\u3088\u304f\u30b9\u30a4\u30f3\u30b0\u3002\u3002\u3002\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">A pleasant swing...<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipMk7SZXFDU0cRh2q01aBOEojwOGsJx_mlhuc7Y?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMjNZDvmwJG-1rVmf411Zr7pVhZpK3xE7DJpBeRwR4ZtRHyaYrQ0WMxQ4jR1kxbT15uM0maht9y7-z7XFSxI8wdXCf1oriE5Jecl0_NBEbUF4T6LZk91UsK-QHzk8IOR5znzwL2jORSPxYfmIRkENc8=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Concentrate<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipM-QjOLczSdEA9awTHmvqxrvZNEqm_LRXmaiKM?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOfwfYvRoWpGzcDTknZ9x4c6gIlalRwk62GIdtuLIliBbgKJpi7lYYqGR5dKL3CqbC9EhNJcpKiYJAFYVslfaUXJi6LEgynpJpTUFYWwNRCWD4gEt-TzqKtFgN2pFDCEXdU4yi27Oyg2zWlW-rbU3Jy=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u51b7\u9759\u306b\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Stay calm<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipO2tYVoCjx-Si4cJHbgjd8K31wGXl7YUpin16k?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMJ1ND8hqpZiTx8a5UycwW3lW-Pn2lM3q970X88TbEq8pqYKLsIoeLayVxkthPHWlIfS4B3CdozgyyxTvdumLxLnS2eB6Gruf9zhEkA7uF94kk2Fz0aCGQk1IFeXEutfFAx3as_fOn55qpJxC_Blmet=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u30ca\u30a4\u30b9\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Nice shot!<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Stay hydrated and play without straining yourself<\/h4>\n<p>Everyone encouraged each other, saying things like, &quot;It&#039;s hot! Are you okay? Don&#039;t push yourself!&quot; and concentrated on playing!<\/p>\n<p>&quot;I play every day, so even when it&#039;s hot, my body still moves surprisingly well,&quot; he said, unfazed by the heat and completely absorbed in the sport!<\/p>\n<p>&quot;Sometimes I play well, and sometimes I don&#039;t, it just depends on how I feel that day, but I just enjoy playing and get along with my body,&quot; said a participant with a smile.<\/p>\n<p>We made sure to hydrate ourselves from our water bottles from time to time before playing.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipN65Zg-j82uHC6Zj6T9plhBV2S2oGbvf2Okn2M?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczN1rFvwC079NNNRHZLJP0RHUtq4Rg8TsELpopKbRkTiLZt3bhDJYR_QrKPIZwNVucE5X4EKnxzM_NEhbWYnyodCU7CF2o_UvpF9TziZ8_wcXJZouTfM_ID7B_p7y_IwKIYZk5gSk0AyjodciaYcot3Y=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u7686\u3055\u3093\u6c34\u7b52\u3092\u6301\u53c2\u3057\u3066\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Bring your water bottles everyone!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipPYZE7TV9wBc3Bo0qlrL4kf0pI9kFQMf_kVycg?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNA8y1z4S1C43WZUFpHM8gj6uN8eNqHezNn5mgsg76itIUTbcuaCss3XVVnIFZ8bp6QO0oifJ6bh2V9CC6gWC_to3bBVpWxHJ6vWsJn9k1hrMKb1VQxwt-AhPIVfiebE3pbAPT5Gpp7ZfRRku_xPQ3M=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u3057\u3063\u304b\u308a\u6c34\u5206\u88dc\u7d66\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Stay well hydrated<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipPzwMTFfHLZcbxzUYTFlXNb1G6VMUI4K2QX65c?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPE7WW4p7DdecPV0LeVAdXZuSQm-ZNFH-9Lr1pf-dKjjKZZfC8FKNMLu4MudA9gT3lbiS6Rq1g0LAYOjIWuwXrcnfpg8cBP7tvw4cIlJqW5MT3vpIrZIromcHR0M0IzkB6otpJQwDANy-5hHlfV1dnn=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u9ce5\u306e\u304f\u3061\u3070\u3057\u3092\u63cf\u304f\u51b7\u305f\u3044\u86c7\u53e3\u306e\u6c34\u3002\u3002\u3002\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Cold tap water painting the bird&#039;s beak...<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Score calculation<\/h3>\n<p>After playing 36 holes, everyone&#039;s scores are tallied.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipMQt1zgvuVG-A8roSZgDIiekDDRAWr1aI3m_Rg?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMFzlykahcTFDcTLXF3bz9sOCUd2KSgD7Rtmq4p0gBAK-ozZP7MH98A53RtFp1iuGdx06rILMaIvyR-X64bLVNbYh-SdL_565qIXiZvX8AsvAkNVgjrYuNsg2DrM9uHWV2jl7z5Hl4braJDC_Vwg9kh=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u30b9\u30b3\u30a2\u96c6\u8a08\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Score tally<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipOuftKtfU5weQ79Y7_VTqSNHLuRMHevb2CU9W8?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMyZE9AAEnCuoIPmpYBBT_K73oNm3aZZv27NHjwBrGeo4zMJJh5C_PIzpTv5DyYGTvOBt8M00Xx1pJC-32_7YH-vnbmH44uieSSxMxd0NttWf7-zSbl7rReJ2s14_petxwRVfH57ZPXrdXRVrgIKlRV=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u30b9\u30b3\u30a2\u524d\u306b\u96c6\u307e\u308b\u4eba\u3005\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">People gathering before the score<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Playoffs and Championship<\/h3>\n<p>Three players achieved the top score of 102 points! The playoff match was held.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipMK2KDxEU5alrbvVx1mTX3oFnPhtdH58LLgBEA?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNbBwplQz1SHan6aCqkf-y0Hoi4v0pQEId-XydstJ5Z2bFTWNEGNO_REnoUjyntcn2Yl1vJbfwbRTTyz7s0NkelNmsmEKwjOc1-fZmCbu13qjC5j1lrU8PPmRzOLqxHtAtXuVKzIrYfw0R_Y3Sfe1-c=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u30d7\u30ec\u30a4\u30aa\u30d5\u30fb\u512a\u52dd\u6c7a\u5b9a\u6226\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Playoffs and Championship<\/figcaption><\/figure>\n\ufffc<br \/>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipOOuCc3UtnXdCfBm4DKc-8ApE81T7vOgpyg7mc?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNus9k8fts9g54chH5UKlwlVd-xz85g2V5FiFFfLZOZC-4lLXSByj-3CEgMAq3NtWs2_GJRoEVTqHcsh-JrAFm9H34m7bkSrMDb4ESe81ma7ZjqhL67CIxQM0FLXmGsWdx0m77IgoHiCPEWr5scgzA1=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u30d7\u30ec\u30a4\u30aa\u30d5\u3092\u898b\u5b88\u308b\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u7686\u3055\u3093\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Participants watching the playoffs<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Announcement of results: Awards and prizes for 1st to 5th place<\/h3>\n<p>The winners in the men&#039;s and women&#039;s divisions were Aiba Kaname and Mika!<br \/>\ncongratulations!<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipPh8ZgJWBA4FQzdqfdXv1vqYieASIcWyMAk0F4?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczP0DXKIRHY1JvlsNGg4Nh16gSxajApcf2yolRfFOHXXhYq4Ojptxq64A2l9p8614MdKxvuwcfSqnCHcxViH_Ggv5ET4M-D-pnmWWkGuj8wQgSHBbmdWE1wTqQ2-kk1yv4BrXucmIZs6inAuyUSbfEBN=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u30b9\u30b3\u30a2\u30dc\u30fc\u30c9\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Scoreboard<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Boys<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>1st place:<\/strong>102. Mr. Aiba Kaname (Rumoi City)<\/li>\n<li><strong>2nd place:<\/strong>102. Shigeo Yokomizo (Numata Town)<\/li>\n<li><strong>3rd place:<\/strong>102. Kimihiko Nakatsuka (Tomamae City)<\/li>\n<li><strong>4th place:<\/strong>104. Ken Noguchi (Takikawa City)<\/li>\n<li><strong>5th place:<\/strong>104. Katsuzo Ito (Hokuryu Town)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Women<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>1st place:<\/strong>102. Mika Aiba (Rumoi City)<\/li>\n<li><strong>2nd place:<\/strong>104. Eiko Terayama (Sunagawa City)<\/li>\n<li><strong>3rd place:<\/strong>106. Hitomi Ikeda (Uryu Town)<\/li>\n<li><strong>4th place:<\/strong>106. Shizue Takano (Rumoi City)<\/li>\n<li><strong>5th place:<\/strong>110. Hiroko Omori (Shintotsukawa Town)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u30db\u30fc\u30eb\u30a4\u30f3\u30ef\u30f3\u8cde<\/p>\n<h4>\n<p><strong>Boys<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u7530\u4e2d\u76db\u4eae \u69d8\uff08\u5317\u7adc\u753a\uff09<\/li>\n<li>\u8fbb\u529b\u4e5f \u69d8\uff08\u79e9\u7236\u5225\u753a\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Women<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u5927\u68ee\u5f18\u5b50 \u69d8\uff08\u65b0\u5341\u6d25\u5ddd\u753a\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Prizes: Prizes will be awarded to everyone from 6th place onwards through a lottery<\/h3>\n<p>For those ranked 6th and above, a lottery will be held in order of ranking, and prizes will be awarded to all participants.<\/p>\n<p>The luxurious prizes include melons, watermelons, rice, beer, sweets, instant noodles, and more.<br \/>\n\ufffc<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipNay4_0NxXOS5Dc36vBG6L06DVlRgAb8AnGx1g?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOl0lig-TQXExAzKu51PKVjUStswnzJ6P0S--gOye5SqQVx4BKsJBp0-htE_X4hBKgWaqTDSsIFxAPhjWIXbJXl73pXW5VUhfC-I8oB4q_ZpafE9peNd9sY_oVgHaFfNp7tqRN2COmdA96YL3mzaD1M=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u3072\u307e\u308f\u308a\u30e1\u30ed\u30f3\uff01\uff01\uff01\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Sunflower Melon!!! Congratulations!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipMHXvIaJeNvGjaxHN3lcRl2L3mpr51DHJIrDSw?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMhM6b9yj2rlDeK_oFCvcW6OzDuqu24HOnvxKowlsKyJKSFBtmvtJs9egK3ZCoVTVP8MFGxdM9sOl7B4ADb54saxbySwAx-M0FChwZYk1R25tasGKmE8euYRx2mVEQSuAGgHPY5KShZyNoOnCUEJYc0=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u304a\u697d\u3057\u307f\u306e\u304f\u3058\u5f15\u304d\u3067\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">A fun lottery!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipOFZOvbfM19qQFlAZDnCwBTGRyMkk1Hxf9SCj4?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOHLXv0t1YsofSAMudoygy2Cb9OCSVqcFRheApI_VpArRey_Jdp56Y8hHlPATX5CZlvkOsF9c6fxvwwPOjdiZ-VsEf6qYEGCkBMbVFrMBWUi4zhKYBssu1F3mfRR8-g2K9hoAcd_vxCo0_NEbpyxZpe=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u3072\u307e\u308f\u308a\u7551\u3092\u30d0\u30c3\u30af\u306b\u697d\u3057\u3080\u30d1\u30fc\u30af\u30b4\u30eb\u30d5\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Enjoy park golf with a sunflower field in the background!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOe2V1ba2hK4W3csEBfsdboBcgsV97fqX8HfBnH09AW_axq8CusqwYxkTOnBUnJMw\/photo\/AF1QipMP1_jOH13uwFxuAkTalHvuofr9rZAAHSW4Ihs?key=Q2JFNGVrMGlUc0RMSE90X1RyNlJYdDN2ZWdyQkR3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNMqAg8DlJcpv40Wc3A_KXTvsAlSDVOAeH6dMqj7yFi7tX8FQNKttaObvYdGeuIDF_dIxcCf8msJTY5o-Ef6LWQlwJ7pQWfKP4GR9N2h2yyFShD2UA51CxuIovCtaA8JJnwhEQAzzyp5ojlh3hgT4pO=w2000-h1500-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u3072\u307e\u308f\u308a\u306e\u5143\u6c17\u30d1\u30ef\u30fc\u306b\u7652\u3084\u3055\u308c\u3066\u3002\u3002\u3002\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Be healed by the energetic power of sunflowers...<\/figcaption><\/figure>\n\ufffc<br \/>\nPark golf enthusiasts from all over Hokkaido gather at the Hokuryu Friendship Cup Park Golf, where they can enjoy healthy fun to the fullest while receiving the energizing power of sunflowers. We offer our boundless love, gratitude, and prayers to the event.<\/p>\n<h2>YouTube videos<\/h2>\n<div class=\"youtube\"><iframe title=\"The 6th Friend Cup Park Golf Tournament 2024 (Hokuryu Town Himawari Park Golf Course) saw 102 participants play energetically in temperatures exceeding 30\u00b0C!\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sQir8hfk7S4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<h2>Other photos<\/h2>\n<div class=\"img-move\"><img decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/ehokkaido.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-12-06-11.41.12.png\" data-no-translation=\"\" \/> <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/hVqmiFkVLxkmzfPg6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Photos (112 photos) from the 6th Park Friend Cup Park Golf Tournament (Hokuryu Town Himawari Park Golf Course) are here &gt;&gt;<\/a><\/div>\n<h2>Related articles<\/h2>\n\n\u3000<br \/>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/topics\/sports\/20170724.html\/\" target=\"_blank\">The 15th Sorachi District Senior Citizens Club Federation Town-to-Town Park Golf Hokuryu Tournament 2017 - Hokuryu Town Portal (Hokkaido) - Japan&#039;s No. 1 Sunflower Village<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">On Thursday, July 13th, the &quot;15th Sorachi District Senior Citizens&#039; Club Federation Town-to-Town Park Golf Tournament Hokuryu&quot; was held at Himawari Park in Hokuryu Town...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/topics\/sports\/20170724.html\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/zZdkwog_Qd6LHxSVPhzRfAl7yb6b6x_wat9_bNi2S4NhyuJZ5un3An5vxNPVOSQoW9-a5nRz4N1YAoPWCgRLZeZCisICpiZ6SbwPatvLBR9FEPe5xqEdpNnLwvaxLBcSmfVMd1ORN354ENziDSfXnMY9nWCptDduedBLHNzk0f3oDXBUx6p7TCc_tVw5cB7X8HU8HLB8mo8IzxzFFfP_54MOAyY4OQnZC_YjjYrawG_nxPnYE9RbxqddiPiDtQsM5QCyo5j40Yt3kB-b-clfZ4L2p17rh-mGSRGs1a2XiAkprwWhpGpqq0UPAr_JgS9h1E6tLM48JeJHEu1Tw_klZSl-UmzDJnVHGIEMlh1OlxRKqgHFZtjOiKk32KEzZTlLr5LWZmAuBqdtTMcjERpQk2rcjAe4wn9-YtTDXFYKVksBvh5WvY95F-Glc6beTKs-jV1yiMGNUfp_k6WHot74dIaSPDLZwME42jVu__5IBMVJdPKaxqY8U_4UF_qnkJAxqBO9_GgoEHvmyPnFNrUc2iyYk-YyXDNGTxSplIImrR93j5UGXWPgnjAR6OYMagCNhliEzilSkrXI8cloYT4fModkClbaRng0Z05FHuc7ZNmK3WMdeg5Cy7Nz7vUfs0EhTMASqvBT9or6flyCkptivAqbz6LA4C7H0-Hi2DYM4oBV7g=w1375-h916-no\" alt=\"\u7b2c15\u56de\u7a7a\u77e5\u5730\u533a\u8001\u4eba\u30af\u30e9\u30d6\u9023\u5408\u4f1a\u753a\u5bfe\u6297\u30d1\u30fc\u30af\u30b4\u30eb\u30d5\u5317\u7adc\u5927\u4f1a 2017 - \u5317\u7adc\u753a\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\uff08\u5317\u6d77\u9053\uff09\u30fb \u65e5\u672c\u4e00\u3092\u8a87\u308b\u3072\u307e\u308f\u308a\u306e\u91cc\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/topics\/sports\/20130801.html\/\" target=\"_blank\">The 18th Southern Hokkaido Park Golf Tournament in Hokuryu and Uryu 2013 saw heated battles - Hokuryu Town Portal (Hokkaido) - Japan&#039;s No. 1 Sunflower Village<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">We bring you the &quot;present&quot; of a vibrant town with a population of 2,100 and an aging rate of 40%. Like sunflowers, families live in harmony...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/topics\/sports\/20130801.html\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/-TgZHFhu1nTI\/Ufh79APXIYI\/AAAAAAAAvgY\/iKlnOu0IUOc\/w1129-h621-no\/K5+14165\" alt=\"\u7b2c\uff11\uff18\u56de\u5357\u5317\u6d77\u9053\u30d1\u30fc\u30af\u30b4\u30eb\u30d5\u5927\u4f1a in \u5317\u7adc\u753a\u30fb\u96e8\u7adc\u753a 2013 \u3067\u71b1\u6226\u304c\u7e70\u308a\u5e83\u3052\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f - \u5317\u7adc\u753a\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\uff08\u5317\u6d77\u9053\uff09\u30fb \u65e5\u672c\u4e00\u3092\u8a87\u308b\u3072\u307e\u308f\u308a\u306e\u91cc\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/topics\/sports\/20110912.html\/\" target=\"_blank\">The 17th JAL Cup All Japan Park Golf Championship 2011 was held in Uryu Town and Hokuryu Town - Hokuryu Town Portal (Hokkaido) - Japan&#039;s No. 1 Sunflower Village<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">A breathtaking Japanese landscape: the &quot;Sunflower Village&quot; in Hokuryu Town, Hokkaido. A popular tourist spot in Hokkaido. Please visit it at least once. (Rice Sommelier...).<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/topics\/sports\/20110912.html\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/-LOocb_BtH3w\/TmyfApZrxKI\/AAAAAAAAJFQ\/bgwSw77y89c\/s720\/_IGP4919.JPG\" alt=\"\u7b2c17\u56de\uff2a\uff21\uff2c\u30ab\u30c3\u30d7\u5168\u65e5\u672c\u30d1\u30fc\u30af\u30b4\u30eb\u30d5\u9078\u624b\u6a29\u5927\u4f1a 2011\u304c\u3001\u96e8\u7adc\u753a\u30fb\u5317\u7adc\u753a\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f - \u5317\u7adc\u753a\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\uff08\u5317\u6d77\u9053\uff09\u30fb \u65e5\u672c\u4e00\u3092\u8a87\u308b\u3072\u307e\u308f\u308a\u306e\u91cc\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<p>\u25c7 Interview and text: Ikuko Terauchi (Photography and editing assistance: Noboru Terauchi)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\uff12\uff14\u5e74\uff17\u6708\uff12\uff12\u65e5\uff08\u6708\uff09 \uff17\u6708\uff121\u65e5\uff08\u65e5\uff09\uff10\uff18\uff1a\uff10\uff10\u301c\u3001\u5317\u7adc\u753a\u3072\u307e\u308f\u308a\u30d1\u30fc\u30af\u30b4\u30eb\u30d5\u5834\u306b\u3066\u3001\u300c\u7b2c\uff16\u56de\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u676f\u30d1\u30fc\u30af\u30b4\u30eb\u30d5\u5927\u4f1a\u300d\u304c\u76db\u5927\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u7b2c\uff16\u56de\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u676f\u30d1\u30fc\u30af\u30b4\u30eb\u30d5\u5927\u4f1a 2024 \ufffc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48607,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-48482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48482\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}