{"id":43297,"date":"2024-04-02T09:36:49","date_gmt":"2024-04-02T00:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=43297"},"modified":"2025-02-24T15:25:40","modified_gmt":"2025-02-24T06:25:40","slug":"%e4%bd%90%e3%80%85%e6%9c%a8%e5%ba%b7%e5%ae%8f-%e7%94%ba%e9%95%b7%e3%81%ae%e5%8c%97%e7%ab%9c%e7%94%ba%e5%86%85%e9%ad%85%e5%8a%9b%e6%8e%a2%e3%81%97%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%88%ef%bc%81%e3%80%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/43297\/","title":{"rendered":"Mayor Yasuhiro Sasaki begins exploring the charms of Hokuryu Town! [April 2024]"},"content":{"rendered":"<p>Tuesday, April 2, 2024<\/p>\n<p>April 1, 2024, the beginning of the new fiscal year 2024.<br \/>\nMayor Sasaki Yasuhiro visited Hokuryu Town.<\/p>\n<p>Mayor Sasaki&#039;s hour-and-a-half town tour included the precious Edaibetsu Dam, where meltwater irrigates the town&#039;s fields, crossing the Mitani district and reaching the town border with Mashike Town to see the majestic Mount Edai, the fields where snow-melting agents had been sprayed, and interacting with farmers hard at work setting up seedling greenhouses.<\/p>\n<p>&quot;I&#039;m so glad you came all the way here! Please come again!&quot;<br \/>\n&quot;The townspeople said with happy smiles, and Mayor Sasaki engaged in lively conversation!!!<\/p>\n<p>With the arrival of spring, nature sprouts new life, and farmers steadily begin their work...<\/p>\n<p>The new fiscal year will begin with an exchange between the townspeople and Mayor Sasaki while experiencing the magnificent natural beauty of Hokuryu Town!<\/p>\n<p>Mayor Sasaki is scheduled to visit the town about once a month from now on. Please look forward to Mayor Sasaki&#039;s next visit!!!<\/p>\n<h2>Edaibetsu Dam: A view of the sacred Edaibetsu Dam that irrigates the town&#039;s fields<\/h2>\n<p>\ufffc<br \/>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNwegwhsDy5CxsAIecfIKwFXFkuCvfApSgA4shk4Hg14xxbXCKWh1BU3gKVQWpX3g\/photo\/AF1QipPmtCddc-XxWca_shVpxvgjHDgc9ITzXqfQZXY?key=SzhVQnI3Qzc1N0QxNHJucm1HaHpLTFRUdFNuNHJR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNl6sOfziKaThYQggJ2cYcmfrZpMMOokGnscH6SZveA934GoLttO_585tlELUvzTq6hQxIFx6ozAwjs-PCJkUtobybOzQCE2M3U9X82R5Kh2lV5USM5f7YoIeiBnlvytjSmI94-u_YfoMjnJx_9XdRs=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Etaibetsu Dam\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Etaibetsu Dam<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNwegwhsDy5CxsAIecfIKwFXFkuCvfApSgA4shk4Hg14xxbXCKWh1BU3gKVQWpX3g\/photo\/AF1QipOiberOEHBK2OciEYXfFLFN9v8ZVxSJEIba-_8?key=SzhVQnI3Qzc1N0QxNHJucm1HaHpLTFRUdFNuNHJR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMuKWqR6hr94YHTckJVSXKoOlwjKh1EeJUVLwoU1g0-fZMM7rLAMStrHExNuIfQELDqd9mP2VuZcgw1GL2dBtByb6Z6ssbKidQcTUv3A-lXhm6sLamm_LYHV-ZBNSjOPRCGhp5eg_4CZs0lc32L8B_j=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Mayor Sasaki looks over the dam with deep emotion\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Mayor Sasaki looks over the dam with deep emotion<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Border area with Mashike Town<\/h2>\n<p>Mount Edai with its snow remaining towering majestically<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNwegwhsDy5CxsAIecfIKwFXFkuCvfApSgA4shk4Hg14xxbXCKWh1BU3gKVQWpX3g\/photo\/AF1QipM8-DgXnkdwu0dI4ZPN2UrIi7lqOOB-9engAu4?key=SzhVQnI3Qzc1N0QxNHJucm1HaHpLTFRUdFNuNHJR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPkhCQVkdXYLuTH1W9rxWAjt6EtNsByiiDo_0NENDLGMdKCPL-4y8ISQujRhbas7zseurCtvIEIdCGoXc0AcAoPT4gIOA2fDpjHxmximDy3y8X0BKTVNT8kwXisLwib0q8uhdU4HxhWNbQdSvSYU_KJ=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Mount Edai with its snow remaining towering majestically\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Mount Edai with its snow remaining towering majestically<\/figcaption><\/figure>\n<h2>A field where snow-melting agents were sprayed<\/h2>\n<p>Snow-melting agent-covered farmland can be seen all over town<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNwegwhsDy5CxsAIecfIKwFXFkuCvfApSgA4shk4Hg14xxbXCKWh1BU3gKVQWpX3g\/photo\/AF1QipMUrNdepdKUgOap1jlg9Y4gpLAijazhPVoM0V4?key=SzhVQnI3Qzc1N0QxNHJucm1HaHpLTFRUdFNuNHJR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMlUDcgNAElIfVyyHZNrOs0pjloqc43cM_TbjOIdD0XVQxyqj0WMY1Jh75pIUN1X3KJ28w2zlOx6uGd2wcSAmtRP9t2h78Ie4tJkacnVLZlh2UMWH_OUncHI07srbnSNziENOlN5sx14XsAMqckeoTw=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Snow-melting agent patterns on fields\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Snow-melting agent patterns on fields<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNwegwhsDy5CxsAIecfIKwFXFkuCvfApSgA4shk4Hg14xxbXCKWh1BU3gKVQWpX3g\/photo\/AF1QipPTpWoBccabsclZyV2TkAzfSLCRwPX6VNEEZyI?key=SzhVQnI3Qzc1N0QxNHJucm1HaHpLTFRUdFNuNHJR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPwej8gd7iZVs1BjLV7YV6XjB-5hdh0VA4gJ_LCLys7tOAHZ8ux4nXzm39W92dNFHEV04QelbOj7qQmbNxLO2H0ZnwAqWnpyReqHP1NlY0CdEqDAGqBlXUiRbMVytRRoiua3QpPHfPB-X1UKW6XUN8H=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Basking in the spring sunshine, feeling the budding of life...\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Basking in the spring sunshine, feeling the budding of life...<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Conversation with townspeople during snow removal work<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNwegwhsDy5CxsAIecfIKwFXFkuCvfApSgA4shk4Hg14xxbXCKWh1BU3gKVQWpX3g\/photo\/AF1QipOXGzwGUqDAZgsm0FnLc38Loce2CQa2oEFWCzc?key=SzhVQnI3Qzc1N0QxNHJucm1HaHpLTFRUdFNuNHJR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOmsZcMQFCJl-sOkTHj7pfUYLQel37DLCviVEkDY-Lt_c5y5cw0xpPY6Q-HlC8-2wY8WApxGJQKuII_0wWKDnIzyHDQ4-mQZEu3E9p6-fS6nhUyzSFxfkkZvkBrkPJu6Lmuf5B6GAOfLb7d-W42VBlN=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Interacting with townspeople during snow removal work\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Interacting with townspeople during snow removal work<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNwegwhsDy5CxsAIecfIKwFXFkuCvfApSgA4shk4Hg14xxbXCKWh1BU3gKVQWpX3g\/photo\/AF1QipMz3roL0vpFeAvWtS7AzILkVG6Fdv1C2gwsGiE?key=SzhVQnI3Qzc1N0QxNHJucm1HaHpLTFRUdFNuNHJR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNS6ZsKkXS4u9kq-eaVKlxfpY7Yu5Say8LKsjdDhKVMz8H04ceH6xcLcXbnDMyP0GTmQ1962ZLm6iikRPYSP-BcohSvumm2CW2zKi0xnIMTbiRcr6Eb5XLV0REKoNDHWCJvYVW691ZIKVSfZp30rn3v=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"There was a lot of conversation about how difficult it is to clear the snow walls!\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">There was a lot of conversation about how difficult it is to clear the snow walls!<\/figcaption><\/figure>\n<h2>A conversation with farmers as they begin preparations for planting<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNwegwhsDy5CxsAIecfIKwFXFkuCvfApSgA4shk4Hg14xxbXCKWh1BU3gKVQWpX3g\/photo\/AF1QipOiRdIgTFKvQzQwDuMyY3vdrYD7za-8tPI1h38?key=SzhVQnI3Qzc1N0QxNHJucm1HaHpLTFRUdFNuNHJR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPALk0gA-uUlBqjoUvPxg00U0hWs48o1K9QOJtoU1_Zti5xeJ0IXn5udDCQsku3lyoBhSntQyawdBzGFvhdrmqXE1wJMf5uNKlfPjyuNMBdeLtaBR6TbG5UjVZ98mq90psKlMstyz-2GKtUneSVRRsD=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"With farmers starting preparations for planting...\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">With farmers starting preparations for planting...<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Seedling greenhouse installation work begins<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNwegwhsDy5CxsAIecfIKwFXFkuCvfApSgA4shk4Hg14xxbXCKWh1BU3gKVQWpX3g\/photo\/AF1QipOe5gD4G_60xkvJtQ4QD0WiwV0KDZXJtxmE_h4?key=SzhVQnI3Qzc1N0QxNHJucm1HaHpLTFRUdFNuNHJR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOJwpbivGpKif2rezNCei9vxn75luWbp4Vn7sx3w0RyLP6i4ASHajXg85xbxyhCzPu0oUgodNk8RgInxlc0XGtdt8IZkQ3h5Hr8mIbf8qKe1y7S_Nm2w-SPamjie6f2fa8qRU-n9A0FG0oNlHQskE6K=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Seedling greenhouse installation work\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Seedling greenhouse installation work<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNwegwhsDy5CxsAIecfIKwFXFkuCvfApSgA4shk4Hg14xxbXCKWh1BU3gKVQWpX3g\/photo\/AF1QipN7tYQo3fhS3JTlRsD2UCuACjCU2XqK2b2TORE?key=SzhVQnI3Qzc1N0QxNHJucm1HaHpLTFRUdFNuNHJR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNcH8-2MMQqxK_IfiUTCBVUQpcsUbSoS95IsU5qEPQF9HrfYrQpYt1IQjouq75ZXZAbK_WJ0xmum-LEVRxeDv1P8B-02NiPAntyXyw6lJhT-m1-L232WKeKsNo1V3Nzz1t4f1f4VFT9O4cMCNqmRnnS=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"I also had lively conversations with the new young people...\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">I also had lively conversations with the new young people...<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Scenery near the observation hill<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNwegwhsDy5CxsAIecfIKwFXFkuCvfApSgA4shk4Hg14xxbXCKWh1BU3gKVQWpX3g\/photo\/AF1QipPJRbWLV0iCb58nDt4KkGVghrent6xmbd-W_dE?key=SzhVQnI3Qzc1N0QxNHJucm1HaHpLTFRUdFNuNHJR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczO66ShpFzHQejfVvh_vbKaGBRT9nNGia5SZNbMjMfgHZml7lxSRjnhn22ufgiPElHV1UhtmGSeTGVxD8kB1zpCYXWeQXl0bdSeT_4c5cAxPdjDNvLCRmjSKyzNjjcGjVojkw66od9Og32uQYj-unEGf=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"The view from near Observation Hill...\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">The view from near Observation Hill...<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNwegwhsDy5CxsAIecfIKwFXFkuCvfApSgA4shk4Hg14xxbXCKWh1BU3gKVQWpX3g\/photo\/AF1QipOdZwtGVuwzkvBvMtQ5557ReEMZCy1nSor4_zc?key=SzhVQnI3Qzc1N0QxNHJucm1HaHpLTFRUdFNuNHJR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOBLxYISUaK1B1iDK0xXIXlZMwLyZWH26U7vGZnGq2tt4MA8GAdWaSdBAlLBursjTcRtG9hJfNE5heuwzWYaTPTqhdYai7PRsxrbXPQ9v3dcG-lAgoXK1AvaNkO_kjlD0zOMSgmT3Xp6PkxhfSnRPyl=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"With a view of the entire town...\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">With a view of the entire town...<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Sunflower Park with a view of Hokuryu Onsen<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNwegwhsDy5CxsAIecfIKwFXFkuCvfApSgA4shk4Hg14xxbXCKWh1BU3gKVQWpX3g\/photo\/AF1QipML9-npQVcHIR6NqM6pZDeV7sPoB_zghHgru-k?key=SzhVQnI3Qzc1N0QxNHJucm1HaHpLTFRUdFNuNHJR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczO7OUuShUghOFcX-VE8y3NETFD9ShY-dGMZe8ZdTf9S2nC1BVpogQEmvOQY2nwvPbQyEpgQrOjrP0iBRUVlEW-A5u2wDVEYSW7sQgQybM22V2cf47r_HZcDTF9vJtWLnoz2O7NR82EHIZFBDagLMZeQ=w1927-h1284-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"Sunflower Park with a view of Hokuryu Onsen\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Sunflower Park with a view of Hokuryu Onsen<\/figcaption><\/figure>\n<p>With boundless love, gratitude, and prayers, this precious moment of interaction between Mayor Sasaki and the farmers who are now hard at work on their farms will shed light on the hearts of the townspeople and promote the revitalization of the town.<\/p>\n<h2>Other photos<\/h2>\n<div class=\"img-move\"><img decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/ehokkaido.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-12-06-11.41.12.png\" \/> <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/GfuZz5mcss5xGgJ9A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Photos (56 photos) of Mayor Sasaki Yasuhiro&#039;s inspection tour of Hokuryu Town are here &gt;&gt;<\/a><\/div>\n<p>\u25c7 Interview and text: Ikuko Terauchi (Photography and editing assistance: Noboru Terauchi)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\uff12\uff14\u5e74\uff14\u6708\uff12\u65e5\uff08\u706b\uff09 \uff12\uff10\uff12\uff14\u5e74\uff14\u6708\uff11\u65e5\u3001\u4ee4\u548c\uff16\u5e74\u65b0\u5e74\u5ea6\u306e\u59cb\u307e\u308a\u306e\u65e5\u3002 \u4f50\u3005\u6728\u5eb7\u5b8f\u753a\u9577\u306e\u5317\u7adc\u753a\u5185\u8996\u5bdf\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u96ea\u89e3\u3051\u6c34\u304c\u753a\u306e\u7530\u7551\u3092\u6f64\u3059\u8cb4\u91cd\u306a\u6075\u5cb1\u5225\u30c0\u30e0\u3001\u4e09\u8c37\u5730\u533a\u3092\u8d8a\u3048\u5897\u6bdb\u753a\u3068\u306e\u753a\u5883\u4ed8\u8fd1\u307e\u3067 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,84,75],"tags":[],"class_list":["post-43297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story","category-inspectiontour","category-sasaki-yasuhiro-mayor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43297\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}