{"id":42587,"date":"2024-03-01T09:36:49","date_gmt":"2024-03-01T00:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=42587"},"modified":"2024-05-09T19:33:31","modified_gmt":"2024-05-09T10:33:31","slug":"%e3%81%b2%e3%81%aa%e7%a5%ad%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%80%8c%e9%bb%92%e5%8d%83%e7%9f%b3%e3%81%94%e9%a3%af%e3%81%a7%e6%8a%bc%e3%81%97%e5%af%bf%e5%8f%b8%e3%80%8d%e3%81%ab%e5%ad%90%e4%be%9b%e3%81%9f%e3%81%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/42587\/","title":{"rendered":"Pray for your children&#039;s growth and happiness by eating &quot;Kurosengoku rice pressed sushi&quot; on Hinamatsuri!"},"content":{"rendered":"<p>Friday, March 1, 2024<\/p>\n<p>March 3rd (Sunday) is Hinamatsuri.<br \/>\nWe celebrate and pray for the children&#039;s healthy growth and happiness!<\/p>\n<h2> &quot;Kurosengoku rice pressed sushi&quot; for Hinamatsuri<\/h2>\n<p>This year, we&#039;ve created an arrangement of pressed sushi, layering Kurosengoku rice with pumpkin salad, cucumber, cheese, Moroccan green beans, and more, topped with pink cherry floss and nagaimo (Japanese yam) pickled in red shiso leaves!!!<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMqJbDD_U-bFq9DgQguhUReUw8gXekIfdBe263gYTmO-5MZE4uRqtl9YFvAhQwiug\/photo\/AF1QipOf-3cKQbikVsI9CNbXFDg73qjbquH7lcq_i8c?key=UGZsbVZXeUNHSG1KaE5nZjE4bFhBbWkxYTBIZTl3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPFziqp8f9tEVHW5UsnaK7MLoNb6gdELufuo-AZvdeZ7yV1d_YdTNvy-w1Hep7hMC__FX4l-bw2SmPYsm-HU40MIZHzA4JRZGrX6zYfYwqeTjBXT-vGk0AhqgBM_pBmsgTs_zfamq98dbx7hyWb4fyd=w1866-h1400-s-no-gm?authuser=0\" width=\"1866\" height=\"1400\" alt=\"&quot;Kurosengoku rice pressed sushi&quot; for Hinamatsuri\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">&quot;Kurosengoku rice pressed sushi&quot; for Hinamatsuri<\/figcaption><\/figure>\n<p>There is still snow remaining in Hokkaido, but the warm sunlight shining softly through the clouds makes you feel like it is beautiful spring.<\/p>\n<p>May the pink pressed sushi fill your heart and stomach with a pink light that radiates happy energy...<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMqJbDD_U-bFq9DgQguhUReUw8gXekIfdBe263gYTmO-5MZE4uRqtl9YFvAhQwiug\/photo\/AF1QipNwar7RVxG5Ak_3BEK2mcknNnLx9GRBR4zr-bU?key=UGZsbVZXeUNHSG1KaE5nZjE4bFhBbWkxYTBIZTl3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczM0vAX0Hy6HO_M9O3F2ZnYr85XpFKyp9UJPlJU3OtTlXP1-Bm0FivfUtCqbnb89CJcT-_9EU8vHzNSRN_1tJVTyzXQuDWmBBCHc-1WWnN-sF8ot_gFBktcJPtS5VqkuteVi16chZK-0zFZcDCFoYdTq=w1866-h1400-s-no-gm?authuser=0\" width=\"1866\" height=\"1400\" alt=\"My heart and stomach are dyed pink...\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">My heart and stomach are dyed pink...<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Praying for the health and happiness of our children!<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMqJbDD_U-bFq9DgQguhUReUw8gXekIfdBe263gYTmO-5MZE4uRqtl9YFvAhQwiug\/photo\/AF1QipNaBAaLl9L7QpxMBqBTqj1MHDMpZUi1n-YE5rg?key=UGZsbVZXeUNHSG1KaE5nZjE4bFhBbWkxYTBIZTl3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMU8Wax-ezNH_yoJ7RENUmjdZdTFlj5JVwT9iamv5KNRALT-EEnGLuMMh_bN-UFhj6g9sVGDjO3BVhXVtnkZ5CkUWyjzCa-rcPPm9jQnkW_O23mw5qvHZ1EY9_ytRsGUnG7rzFKMqKtIH28fh-16ay8=w1866-h1400-s-no-gm?authuser=0\" width=\"1866\" height=\"1400\" alt=\"Praying for the health and happiness of our children!\" class=\"size-full\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Praying for the health and happiness of our children!<\/figcaption><\/figure>\ufffc<\/p>\n<p>With boundless love, gratitude and prayers, we celebrate Hinamatsuri on a beautiful, pink-hued spring day.<\/p>\n<h2>Other photos<\/h2>\n<div class=\"img-move\"><img decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/ehokkaido.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-12-06-11.41.12.png\" \/> <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/HEhvNMr7Awya3eLV9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Enjoy the Seasons in Hokuryu Town 2024 Photos (138 photos) here &gt;&gt;<\/a><\/div>\n<h2>Related articles<\/h2>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/category\/seasons\/\" target=\"_blank\">Enjoy the seasons in Hokuryu Town (Category)<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">This is a list of articles in the category &quot;Enjoying the Seasons in Hokuryu Town.&quot;<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/category\/seasons\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"Enjoy the seasons in Hokuryu Town (Category)\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<p>\u25c7 Interview and text: Ikuko Terauchi (Photography and editing assistance: Noboru Terauchi)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\uff12\uff14\u5e74\uff13\u6708\uff11\u65e5\uff08\u91d1\uff09 \uff13\u6708\uff13\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u306f\u300c\u3072\u306a\u796d\u308a\u300d\u3002 \u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u5065\u3084\u304b\u306a\u308b\u6210\u9577\u3068\u5e78\u305b\u3092\u7948\u3063\u3066\u304a\u795d\u3044\u3057\u307e\u3059\uff01 \u3072\u306a\u796d\u308a\u306b\u300c\u9ed2\u5343\u77f3\u3054\u98ef\u306e\u62bc\u3057\u5bff\u53f8\u300d \u4eca\u5e74\u306f\u3001\u9ed2\u5343\u77f3\u3054\u98ef\u306b\u3001\u304b\u307c\u3061\u3083\u30b5\u30e9\u30c0\u3001\u304d\u3085\u3046\u308a\u3001\u30c1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,73,9],"tags":[],"class_list":["post-42587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story","category-seasons","category-kurosengoku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42587\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}