{"id":41315,"date":"2024-01-29T09:36:17","date_gmt":"2024-01-29T00:36:17","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=41315"},"modified":"2024-02-08T07:21:32","modified_gmt":"2024-02-07T22:21:32","slug":"%e7%ac%ac%ef%bc%95%e5%9b%9e%e5%8c%97%e7%ab%9c%e3%81%91%e3%82%93%e7%8e%89%e7%a5%ad%e3%82%8a%ef%bc%88%e5%8c%97%e7%ab%9c%e3%81%91%e3%82%93%e7%8e%89%e3%82%af%e3%83%a9%e3%83%96-%e4%b8%bb%e5%82%ac%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/41315\/","title":{"rendered":"The 5th Hokuryu Kendama Festival (hosted by the Hokuryu Kendama Club) is a great opportunity for adults and children to try their best at all sorts of things without fear of failure!"},"content":{"rendered":"<p>Monday, January 29, 2024<\/p>\n<p>The 5th Hokuryu Kendama Festival, sponsored by the Hokuryu Kendama Club (Representative: Kishi Naoki), was held on Saturday, January 27th from 3:30pm at the Kendo Room (2nd floor) of the Hokuryu Town Rural Environment Improvement Center.<\/p>\n<h2>5th Hokuryu Kendama Festival<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipOZFjzAvG1mEj7MOYCRNMHOkJ2hl8Y0un905Os?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV86m1TH4_mPHw-VZ34uGGB178W9XOq7hTYAmyHvvZyrC58NiT5yT6LR_Fase-7BTYJJrOukjpCdQDIKP-87GCxp_dPX-Pj_1Ld1HxAyjQSp1a--aNqDk3MwKRCRmR3yUcw2JdacDAT0mTrZ6Amj_g6FP=w1866-h1400-s-no-gm?authuser=0\" width=\"1866\" height=\"1400\" alt=\"\u7b2c\uff15\u56de\u5317\u7adc\u3051\u3093\u7389\u796d\u308a\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">5th Hokuryu Kendama Festival<\/figcaption><\/figure>\n<p>This time, four adult friends of Mr. Kato, an adult member of the club, joined in at his invitation, and about 50 energetic children and adults from inside and outside Hokuryu Town participated in a lively, energetic, and fun-filled battle.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipNuKQpeDQT71UJuzADq7aglDaBIe_4N59A8eAM?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV86cj566mytijcJ2q5bURNRSf26esqXZt3xWS7bZbIliWEchLS_xvCBlJjh0QsQ9aOPoJoDXON2NMXIg61CI4U4DIR7ccB-Zj_3uHciMdzfPN6Rr986bah9yQ5_xVeQfy5ISytepSHRLA6Zl3QmM03Eq=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u5927\u4eba\u3068\u5b50\u3069\u3082\u304c\u96c6\u3063\u3066\u697d\u3057\u3080\u3051\u3093\u7389\u307e\u3064\u308a\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">A Kendama Festival where adults and children can gather and enjoy themselves<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipOWEFLL_Z4dcFjTb4Lk80JzT5Q-YioLS9QPl3c?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV85TiN97xpN5eYNVctTVz1CF9sMtX40HsqV6PIDB196y5btCfqlk70x8Lu9WlPQDz2Pe3AW1oon9YLFbWPgp8SBF0RfGZZSQ7bbHO2sVjBzIKh1rBIpxneJhb3kel4unkOoQ43k3mNBXFfNuhh4c-jj7=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u753a\u5916\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u306e\u7686\u3055\u3093\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Participants from outside the town<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipM8g8UDIQNZQlYe8DmpwT6b7CtVpbKIftJ6wJg?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV86h600bhT6R6ggO9w2xkQMAdYoV6tgDBQOxpIsUeieEkGiyYCvvSvGcuZTqAmLjAxvfGTrDbTy2kTDSA_jUfaeuKkeaWUT__IIfUFzVIS5a_NNXwSPHwi89-6DWixB_C1JswIeajmJvuOLMJO98Fblz=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u6628\u5e74\u53c2\u52a0\u3057\u305f\uff2e\uff28\uff2b\u7d05\u767d\u6b4c\u5408\u6226\u306e\u304a\u63c3\u3044\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30ca\u30fc\u3067\u6311\u3080\u30b8\u30e7\u30f3\u3055\u3093\u3068\u304d\u3063\u3057\u30fc\uff01\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">John and Kiccy will be taking on the challenge wearing matching sweatshirts from last year&#039;s NHK Kouhaku Uta Gassen!<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Greetings from Professor John Masateru Akamatsu (Asahikawa City)<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipMkqfTcFzqinZkcfqUYtArrRLu_P-OaCVrJkzw?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV87fRTDXqWvjsqkvzyTlqZAuTG33iZrYJiwwqAEVPvIuY6JyBgab_5L4JuslXxRZF-OfrmFhonuG4Oj6RwHQXPrXkwgO173tBMm3fA4jA1Xb1UDppstWefX6URCfRpCtN8ZLoHik8PRYEz00ZLmOf8IU=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u8d64\u677eJOHN\u660c\u8f1d\u00a0\u5148\u751f\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Mr. Masaki Akamatsu JOHN<\/figcaption><\/figure>\n<p>&quot;Thanks to Kato-san&#039;s outreach efforts, adults are participating today. It&#039;s so much fun because they&#039;re really improving their skills by looking at Instagram.<\/p>\n<p>Last year, I participated in the NHK Kouhaku Uta Gassen with Kissy. I would like to continue to take on various challenges, do what I can, and improve everyone&#039;s abilities. I would like adults to think about who can appear on Kouhaku next time.<\/p>\n<p>&quot;I&#039;d like to have fun today, so I look forward to working with you,&quot; said John.<\/p>\n<h3>A message from Representative Naoki Kishi<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipNe20W8T9PUF--8URD7VflB8p9Ht3JC751XKBM?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV86zEKJTNwjG1vsYWNHYXQw122UCujBOkbX35LdD12qYEsDmHU0SbsVN1q8d6xz-Hu24ZgxDAllXTATO98y8O_jr5cHlISHAdTaAp1pXFNThU3sIfodTz_XzSpGlfg-PI50Gvhov1roCM3kLoX4vVV0F=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u5cb8\u76f4\u6a39 \u4ee3\u8868\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Representative Naoki Kishi<\/figcaption><\/figure>\n<p>&quot;Today, we are using the kendo room, so it is difficult to hear voices. If there is a lot of noise, it will be difficult to hear during the competition, so please be quiet.<\/p>\n<p>There are two events: &quot;Hand-held Nightingale Race&quot; and &quot;Trick Card Battle.&quot; I&#039;ve attached the tournament schedule, so please take a look later.<\/p>\n<p>The first race, the &quot;Hand-held Bush Warbler Race,&quot; is a one-on-one competition with three pairs competing at a time.<br \/>\nIn this race, the ball is moved by placing it on the edge or tip of a small plate. When the ball falls, you must stop in place and make sure it is on the plate before moving on. Moving the ball while it is still on the plate is not allowed.<\/p>\n<p>The next event, &quot;Trick Card Battle,&quot; is a one-on-one competition.<br \/>\nPlayers decide who will go first by playing rock-paper-scissors, then flip over a list card with a technique written on it and try the technique.<br \/>\nThe first person to complete the trick gets a card and points. The number of cards you have is your point, and the player with the most wins.<br \/>\nIf both players fail a technique, or if they succeed and the game ends in a draw, that card becomes invalid and is removed.<br \/>\nThe first person to collect five cards wins.<\/p>\n<p>If the number of cards is the same and the game is not decided, the invalid card will be used to challenge the technique, and the first to complete it will be the winner.<\/p>\n<h3>Three levels of trick card battle<\/h3>\n<p>In trick card battles, the techniques vary depending on your skill level.<\/p>\n<h4>Himawari level (up to passing Basic Level 1)<\/h4>\n<ol>\n<li>Hanging rice cake ~ Hakushu ~ Katatech<\/li>\n<li>Small plates, large plates, and medium plates<\/li>\n<li>Large hand-held plate - Ken<\/li>\n<li>Stop (don&#039;t turn)<\/li>\n<li>baseball<\/li>\n<li>airplane<\/li>\n<li>Mashikame<\/li>\n<li>trapeze<\/li>\n<li>Maeuchi<\/li>\n<li>Tsubamegaeshi (large plate)<\/li>\n<\/ol>\n<h4>Dragon level (those who have passed Advanced Level 3)<\/h4>\n<ol>\n<li>airplane<\/li>\n<li>Travelling around Japan<\/li>\n<li>Toudai<\/li>\n<li>Hanging stopper<\/li>\n<li>Down spikes<\/li>\n<li>Furiken<\/li>\n<li>Haneken<\/li>\n<li>Around the world<\/li>\n<li>Platter ~ Lifting Platter<\/li>\n<li>Hand sieve - upside down<\/li>\n<\/ol>\n<h4>Watermelon Level (A heated battle between adults and children)<\/h4>\n<p>A high-level battle in which adults also participate.<\/p>\n<h3>Hand-held Nightingale Race: Compete for speed by moving a ball on the edge of the board.<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipPv-ikQ2QYod5Nsl8RsINBHb3k3t16qON8digM?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV87RtnSJXvcew7-NommMeBejiBrj3_ChQdGloeO7yTG-A4hT1A-UpjMX9rZsoOh9L7uMHGFsxf__Ly59Ug1uhWYwfhgTeP0-lHHVRBBPOXxsctWOIpSaI5Q5SSGq7N94yW4pEv8MF_afFWEdL0fXfk-s=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u624b\u306e\u305b\u3046\u3050\u3044\u3059\u30ec\u30fc\u30b9\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Hand-drawn warbler lace<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipN7ix-GrGV-4lAVyZbE8-hOSWBDoTeCHE9PpSM?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV86NXeESZ9vZCx3-ly9D9vJIBWrAK2Z7c8oYcrfiQCF5HKzbK5S-uC0jeU54acriI05P8JGqI1BhG_nn2dIZNByJcfr2vxwTA4bw3nahptkp8cqH9pcqCHPj1naE7T8VOdbga2Vnp8bUewqzCUulHBko=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Speed up!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipNnFc4FcCLoZf0THEQzsZltBs1m4E4OxigF4Nw?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV85P0UIQdZ3BsBkSoGn2MD6N-GtnnA0VfTSICOTSeWiDKphe3gl3jDtCrt5EQ0g6neePtFG-kXLC59inYciT4oyKpTsS0G_KFmUrBlFV-BgvrJsEQ_PYDj1mqZ1MNObxt4u5yGL2zggXgmp2-X2DX0jq=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Start by concentrating!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipOKy4f6Q_sSve61aSWA6Dq_GXpCSw2uUqFOhpU?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV87nEypJjE1Za_Cadp5yWpVlWddzp-bx7HsJPhoYoEla-7x03LSIUBbS2nmQdKf-EwOzELrIAK7Febb92EvM2natNhxB0saQ4-V9EnPEtkoYKu9Y5vK5ay060RnkirdhiUPq9uDfpaZKGlpicdYRs27K=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u843d\u3061\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u4e01\u5be7\u306b\u7d20\u65e9\u304f\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Be careful and quick so you don&#039;t fall!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipO9hOsUtG0wdYqgKKWzF5_h9Za4XBQtug8Oqmg?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV86CYDTZJEEyWRnLqpr-s7TocXDKvdvS7mQqeexGnE7hqG0W8sCvSZSJyY7dWG0WjBjlgg9QEq1RVJUmevDt3ob_UeexYFFN3_uFGcbkZiiKzOzWLQLjvle8kzeC9t7UjiupvsO09liFgB7g_mfH95Id=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u4e57\u305b\u308b\u5b89\u5b9a\u611f\u304c\u975e\u5e38\u306b\u96e3\u3057\u3044\u6280\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">A technique that is extremely difficult to achieve stability<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Trick Card Battle: Draw cards and compete with tricks<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipN566HaWMcC8nJpawpPEOkTaEZUvOd5_LEc1B8?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV84kzlzfmvWAYD90E0dywcY_FOAVz8Czukv3YAXm5fQ-0r6LAkfNRaT7QdA87603X3lYrC8M7zPYwN4eek3mqfWqBOMV3-dp7jCSnZvP3p3UJ1jpQNO597t_bqj2nvoey9EHZbWzpSLLoDOxkmYCRZQC=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\uff11\uff10\u7a2e\u985e\u306e\u6280\u306b\u679c\u6562\u306b\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Bravely challenge yourself to 10 different techniques!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipN0tOXHo-ZC3KpVVUpWiHntbHU1JDyUTurE8oM?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV86hmiVtse6ScksJE8LgoZ7b0gRzJKep92aD8jRPhnNCKRHI4CmeLYJ8xQhNmryVnb0YMtz2Yg_G6B6GJvVW27_3_pchFaIhiRL7BS9pM68OYvG859OIrAgJxC7TvrNYeOAQQJ4UcOP60l30rM9VENyS=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\uff11\u5bfe\uff11\u3067\u6280\u3092\u7af6\u3046\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Compete in one-on-one skills!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipO7zC5Ca-q_XBgQFCbWgZgSNDvTDNGMJuKY3RQ?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV85_ut47SuQMpoIt1yWJ5OPpuYHtcwpyiqi3CAWdHbtmxFoyUKwHMQX8lbvSG4P1PAOOPZlKUPK--jrX4blGMoEsDfoQ4dsjQMXtzPjdJ7sPy1JK2jQ5_VlqmVlpNSXHCYn29JyyJ4KxTsdaVOnspTuO=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u30ca\u30a4\u30b9\u30af\u30ea\u30a2\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Nice clear!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipMdcbIPbmmNqg7N-TNSA5oeavw9ouMROVUxj50?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV86t6OTDPPByoqPm6y4DDefRhe4cJipGg9Yn1JQuhFjm7OhVX9RZEKebCanMGvBnbPF1jfiPP33RiAtcobFS1zBAEFGoVXpSfqbqJ1vUzl37Xv6-8y_HaVEm8WWLcqi1Z5B4sWRmYiF6ST8-pEDMn5tz=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u771f\u5263\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Seriously concentrate!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipNvr-NrX2SxntxMScwEaKYtUXOEqsJY27uFtbM?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV863sEHsuTi7f9NrXDHpeEWP6fWcwIGFydjR2Ce0kksaJOVqrv-t4nqKApvDfBUXc3H-BpSiheZK-C3mwoceOoGpmv1TwUmpOEN9_cSCEq1AfY1Trjbt7WyWBB9KiFUwoJPsJcI7WJQI21eNRhi_UExG=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u5927\u4eba\u3068\u3053\u3069\u3082\u5bfe\u6c7a\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Adults vs. children!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipO3Evaj7KvM0GjV5YByElJd8oPe1YmT8bnwEPY?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV85Gwm93AtVxG2-dsHerxZkWht_sqvD0Bo9P0vIqPFwpOptqCJ3kAzPOKUJEIRABOaxSdgSmka4j5tWnCJWMCmFMWuLTNEjz2h633djoeUr6vjI7fUeh7_8xvrM6R9j7U9_VUuREU1gVnwMRc8W2kba6=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u30a4\u30a8\u30fc\u30fc\u30fc\u30a4\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Yay!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipOOYq3PBa2COKTdKU-3K0EesDwGwUzLAiinMxo?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV85pOHbdwdJEXgCoYMp5OfuYTj3wMP_O9wAljeBrx74vDEtS_R9luRwbATJ1QeKHJtekQX7RPM-0ls8kBjMKzQs8jqdLSLMFFUT0-NZ3wj4L9aa9lUeQo8Az5o4HZ3WEItC2KyjcECGYv_yQHaqwizZ3=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u5b89\u5b9a\u306e\u30af\u30ea\u30a2\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Consistently cleared!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipPX4FxgXlCBHUFTKoRApe_0B67gWtCjSiEV8a4?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV87uZKF8DonMUU55MSKYAiTx8PjOka8OXG6RFoQWEvdsrFmNNium0TbH641h-akY6jW9LuEIEa_DfrAqcuERhbo_hQ9QJawkXZE3wkNs4624iYxVxN5uXtSFznNa_65Dlm9ixR0VOjwmFMr-O4kYp2_4=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u30e4\u30c3\u30bf\uff5e\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Yay!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipOiXxkuoWojBHzDdhsE2u-UGpbkGVYT4BEcnGI?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV86cungduR3mDIHM46i0IlKoYAFQ-JUP_euapEKDWececqZIwxdPS8JGHqyFmlAPe8kHNI5CfGs7ONH_5GVi5w4TRR6ypo9q8JN1aJnws-8fWXGiiMr0lr04hJj6VtOEktaRQoAl92Zj2BTee8f2K6sj=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u304d\u3063\u3057\u30fc\u3001\u30ac\u30f3\u30d0\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Good luck, Kissy!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipMwqIPh1VkHg7GMMlp3rX5KyWH39xN9UIZ2grE?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV86D1OGtiVD-cJuQ69Ez4E0rK_8lKlt_BcOTZ5nbH11w6-mbW08M9XWfwSIzvZSYRucWclY-l1-yuDR3ALXF7JiWAvxZ1uW-8chVtGhmeCZVSsXiU6W3d7zJnS39ynIdiApeGP8IZulX8V3FtGAuvvYW=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u30b8\u30e7\u30f3\u3055\u3093\u3001\u3070\u3063\u3061\u308a\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Great job, John!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipPlpERNoiqS9y-BcCBymlO9UoWLLQL1Ue0kMtI?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV84UxDMchj8H6ET4TDqpxrcYbmO0F9zamWPIcYfOvolMjgP74AM0lDyr1DtsC2bd4tL65MX07JnG5Ig9Fn0zEwJB8KzPTKnAOst5ZP8hwvUA415f0oKXkc8zEF1NjoGv1kiZkh76Eb4J5sNlB63V09Wk=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u305f\u3051\u308b\u304f\u3093\u3001\u3084\u3063\u305f\u306d\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Takeru-kun, you did it!<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Award ceremony and medal presentation<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipOnov62-dIaQ1peEJ6yqazaz3ktEI-kfOJnsFc?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV86bIDUbUB-eYSH6aIQRhTz3HaC78B8Je46gQZGrey50R4XAkQtr3pORkguH4tyOqaXZz2SjP_N8m3Hlx2-1MCeegWxCOEvYsgmKk_-TYUJqyB49jYHZ9GJOznVamEGrC1MCWwfy2jbb_w0qulRJAwOv=w2000-h1322-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1322\" alt=\"\u5404\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u512a\u52dd\uff01\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Congratulations to the winners in each group!<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipNU4IGAk-B9rJmEi14AFrWAxMSmjuUo6mVHbxY?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV87v8L0lGC0P8afo00XlKeVEZ5eQlvXZ_UYZI4yi_mDL0SBKWyMYCA44a1RTvOtHhw-VDhQneroyPqHWwUhEf-B-28rTo0HlB4q_JlLyxCPir97gN1afIHZIdB9LHNsksav1fzhQ-fJ_lGdfxDG6WigN=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u5404\u7a2e\u76ee\u30e1\u30c0\u30eb\u306e\u6570\u3005\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Lots of medals in various categories!<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Winner of the Hand-held Bush Warbler Race: Tamura Sota<\/h4>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipN877SxvfqF-FdS9LwNtzxXeLDiB5v4EWHiKF0?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV87PQXzeRPHMtJzK6SCsUzcR7462XSmw9MFsyX0CvNXtfokucbirO8dLM3Hc3Spt7SZDb-Wf7iKqYxqhhubVxIP7tvtYEOMM8RnjmF_1WKeVEdcs6gzcG4M-tLEGrVLZuXGhdKLZAur_DYphwORKEOfn=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u624b\u306e\u305b\u3046\u3050\u3044\u3059\u30ec\u30fc\u30b9\u512a\u52dd\u306e\u305f\u3080\u3089\u305d\u3046\u305f \u304f\u3093\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Winner of the Hand-held Bush Warbler Race: Tamura Sota<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Trick Card Battle: Sunflower Level<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Victory :<\/strong>Takahata Yui-chan<\/li>\n<li><strong>runner-up:<\/strong>Yuki Murakami<\/li>\n<li><strong>3rd place:<\/strong>Shuuto Sato<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipOgbjnz9cSxrw5MefsTL2YbpsxmeatmnIvxK-U?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV84wcCHWouv2kgVU9py_8K-FeZ52BHl6NrTASHwOHyI9kLhLd--FFHlg22X6dzQyJ4VW4uAA7dk1r87tUKv3OKfcQocQN3W58lXP7eVVZo9vxOg_Dc8mcXRQtRWSUvaOnu-tj-M9y3DQKyFJb-Bh9e_n=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u512a\u52dd\uff1a\u305f\u304b\u306f\u305f\u3086\u3044\u3061\u3083\u3093\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Winner: Takahata Yui-chan<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipOYavS3Pu-IeJbM7wRHoHaoOqqecVClPHI9Vp4?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV85u9Qz3-dO0memzXMXRq5htc6PN-no6WTBIbKnSQkyzVlxQOD90BzweClwzFI7hL-JDoxWF1cJWYv2xl9tQdaHikI9aQu5tj38zJOJUwIM0it745riURDfZZdPfQ-Q578O0-L-BV0y8iw3X245g1mtY=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u6e96\u512a\u52dd\uff1a\u3080\u3089\u304b\u307f\u3086\u3046\u304d \u3055\u3093\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Runner-up: Murakami Yuuki<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipMYu7YPrFxfIR-FR0wUr4CYQj0ygp3gKkCYhsU?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV84EAQkcAcH5fwMXoxlXe3ML7z3oRM8EHvFk4cAJdL0ckaBzb-vyd2uApT5qpi0AEQ_RTpoeo1dcC0tiXckMa4AvQjfzGBPq9_KwHn4yRstSaN0p5XHm4mf-d3AROa86WJIyZv0Fw4MFZgQuFiGLyya4=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\uff13\u4f4d\uff1a\u3055\u3068\u3046\u3057\u3085\u3046\u3068 \u304f\u3093\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">3rd place: Shuuto Sato<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Trick Card Battle: Dragon Level<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Victory :<\/strong>Naoki Komoto<\/li>\n<li><strong>runner-up:<\/strong>Natsuya Ogawa<\/li>\n<li><strong>3rd place:<\/strong>Tamura Sota<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipNGRtW6x_APfno5R9oRp_arwTA34ZX0AcQYFrY?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV86ZH3jK-JtiXwVfMZPEWrWmGp8-vp_GN_CrEgwfFgiM0UeGEUWI7kjmmwMV7sVz0siqJVlYIthf9htNaUbGXvENELEtMUg8yJBrctNZn0hsM0QmuntNt6M15cev71NuajxcHduU33WPR9VsZAxHb0_s=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u512a\u52dd\uff1a\u3053\u3082\u3068\u306a\u304a\u304d \u304f\u3093\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Winner: Komoto Naoki<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipOREGw1i1-7Xy_EAc6NswFqfZMKIHrglJt-4L8?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV84Zp63DS4u2w3UIUc24ctJaf1bFu7odJXtWG26p6ro9Y9VXIufmsX1lFnnyKJSP2596Oa7iXVoAMXjR1ZOQXVux9-EW4_-xvb8bzvoxZf7O_iTM_XXCymIsF0VF1Iw-XuczUteKUfjm-VHfMc9HhAB8=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u6e96\u512a\u52dd\uff1a\u304a\u304c\u308f\u306a\u3064\u3084 \u304f\u3093\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Runner-up: Ogawa Natsuya<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipPR-m9TKyqt5QpPx1v6YKMpjR2SLOoVQ9yKan8?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV86JYGjxxujg7OfWaCvxlegVnO6wBHTXxfLyTGyVWlI0mBW3ECSlkJ9HQTZ-so3kBqSZk2_DI5O4Y1ZWGvonAdUtFQLimU1KCGlGJph2Z2wsd_klO9iXcvk7Sg9rRZvuOyTm97R-sTaDnaBfL8-yFRPP=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\uff13\u4f4d\uff1a\u305f\u3080\u3089\u305d\u3046\u305f \u304f\u3093\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">3rd place: Tamura Sota<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Trick Card Battle: Watermelon Level<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Victory :<\/strong>Takeru-kun<\/li>\n<li><strong>runner-up:<\/strong>Ginji Yamada<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipOcsL1agQ1oCFwQem2CrnnbVP13hnpTvb-nbQs?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV84dWObVgpW7uBEQ0bXV2U_c9sV341oHKGVbRFFBFxcjIYctDZwg0ObqmskdlJYmnc4i_I6loO8RtsiItydASifYkwqU_6hUqzQS7PI9gkmntEXWOyiTEOnlGAUib4srdaagBKzmTaoPdR8YpSIKqgLk=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u512a\u52dd\uff1a\u305f\u3051\u308b \u304f\u3093\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Winner: Takeru-kun<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipOx885rQT154cS_9jyp9DfFlk5TdH61hFEhD7Q?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV84H0zmFHUbEyXgx7_aAu8HToNUb_roFU4m7hLTCFoSeFxMV4hGmyjc4kVolrLLIbaRnqqqU89skN3-TSZ0Hsmv3P_F3tdUCrqjHLp6JEZmkHKPZa52LYMRF2vUFO4gldY9gCsjbJ144AFHAC43pUtAR=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u6e96\u512a\u52dd\uff1a\u3084\u307e\u3060\u304e\u3093\u3058 \u304f\u3093\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Runner-up: Yamada Ginji<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Comments from Professor John Masateru Akamatsu<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipNObj6mjbsc0rOKGg0TOwSgi2T-1HcTdCUTuOo?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV843jjwd_h3B9EuHQRWV8NlKC2kAq7HhcPddONPtwBVgiJAO4u25mJ91GfNEamZVyBg2tUR3Ofazvz-FeRXPYZujAZmwPPrgW1WaSm2zMBhiVwWjYnymuwN_pRp023SKTTSHc-zryBWXmXKJsNomjqFx=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u30b8\u30e7\u30f3\u3055\u3093\u306e\u3054\u8b1b\u8a55\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">John&#039;s review!<\/figcaption><\/figure>\n<p>&quot;Who had fun?!&quot; (John)<br \/>\n&quot;Yessssssss!!!&quot; (everyone)<br \/>\nI&#039;m so happy to see adults raising their hands.<\/p>\n<p>We used to do the usual unicorn race and battle to see who would win, but this is the third year since we started doing this. We did a proper card battle, and although we were nervous, we were able to perform well and compete.<\/p>\n<p>When Kissy and I flew to Tokyo to attend the event, we felt that we wanted adults and children to play together in the future.<\/p>\n<p>This time, &quot;Takeru-kun&quot; was amazing. I couldn&#039;t beat him. A 49-year-old and a 6-year-old fought, and the 6-year-old won!<\/p>\n<p>I think this is a great example of how amazing Takeru is, and how enthusiastic his parents are and how active they are in participating in events. Everyone was so great, so I think there&#039;s a lot of potential for him in the future.<\/p>\n<p>I&#039;m sure Kissy will come up with lots of fun ideas this year as well, so I&#039;ll practice hard and look forward to your continued support this year. Thank you.&quot;<\/p>\n<h3>Greetings from Representative Naoki Kishi<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipMU8w-45-JtJUGyjP0IGHCzyZJMg9bP2sDqLrw?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV85HHDIthoIqIgdqrIqGjo_ShENcrnXMEMf6S7Q-Eng3RhKjoJr3A0n_9k207jcJJ7-YF1vk2Bck7GjOjcBwR65399zsvUuSKpM4YFePZAWhAmhVo3LEQB6Bpnbw8aRlimXIZJTA-1YEp1QNO3M0JWJS=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u5cb8\u4ee3\u8868\u306e\u3054\u6328\u62f6\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Greetings from Representative Kishi!<\/figcaption><\/figure>\n<p>&quot;Today, even the adults were excited.<\/p>\n<p>Even adults fail at techniques. The reason why children today lack confidence in their actions is because they are afraid of failure.<\/p>\n<p>Adults make a lot of mistakes too. I hope that children will also try their best at all sorts of things without being afraid of failure.<\/p>\n<p>There will probably be no events for the sixth graders in the future, but there is a Kendama club, so I hope they will work hard in their daily activities and take part in Kendama quizzes and compete with their friends.<\/p>\n<p>Today, we had many adults who came to enjoy the event, as well as people who came from far away, such as Asahikawa City and Mashike Town.<\/p>\n<p>Recently, I&#039;ve been hearing people say all over the place, &quot;The Hokuryu Kendama Club is doing great!&quot;, which makes me very happy. This may be due to the effect of our participation in the NHK Kouhaku Uta Gassen last year, but more than anything, we&#039;ve been spreading the word about how hard everyone is working by posting on social media like Instagram.<\/p>\n<p>There will be a Kendama event in Sapporo at the beginning of March. Some famous people will be there, so if you want to go, I hope you can join me. I hope to continue hosting various events in the future, inviting such amazing people.<\/p>\n<p>JHON Sensei will also be holding a performance event at a live music venue on Saturday, February 24th. Ryu-kun participated in the event last year and won the championship. Adults and children alike are welcome to participate!<\/p>\n<p>&quot;Finally, we&#039;ll all take a group photo and then it&#039;s time to finish,&quot; said Representative Kishi.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipN5dZaHZf-a2P983FJ_LGBUe8W-EJ4A0xiGxT4?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV84qe0XoCqDxv0dA2zaJtHnIw-j4_r2X813NIxD6H5iJiz9TpH2d2MDJ4j1T0rYiqw6OjkYyfLM1j-XS1v8CR9w7_cBhzQzwoyfGekT0MG89C4XGYZQ-yEu8Y0485rgE7TXDLTYc70b50q0o2Kqk7J-6=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u697d\u3057\u3044\u5317\u7adc\u3051\u3093\u7389\u307e\u3064\u308a\u306b\u611f\u8b1d\u3092\u3053\u3081\u3066\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Thank you for the fun Hokuryu Kendama Festival!<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Commemorative photo<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipOQU7utCs7m2foplFjTcMTayMPq8tVhjBFtYL0?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV869W944E0cjvKSje6ko0V9-lAWF-6QdNdIbqF5N1MpeQkm0SGC23sIlsOYtjvuJ8RJsAAyXKbcQHe9stMOP1vYN5O0LbSTGWzvnlaFUPG0d9Pxl9gCC1P66H6EuKX4cT7XtSLOd-JWPoRmlH8ZWPdX4=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u96c6\u5408\u5199\u771f\u3001\u307f\u3093\u306a\u3067\u306b\u3063\u3053\u308a\uff01\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Group photo, everyone smiling!<\/figcaption><\/figure>\n<p>Through the skills of kendama, adults and children alike can hone their skills, improve their level, and enjoy playing energetically without fear of failure, with boundless love, gratitude, and prayers for the Hokuryu Kendama Festival, a sports game.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP4kDdriVabJzYFJFyEef4ho24YGbRddAo4mfgoWhxL3e5Vd8BFMuRPnvHCGBJxFA\/photo\/AF1QipNNE0WXJqWCUbv9SFFCwSltbmXH451RviZrRCE?key=bzRDSEhuTUNJNTNWZ1BmYTJNLVN1ZWFXUDlMOWRR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ABLVV878qwh9O5IBNzlbe2DmXdSFIHIog3KlI_B3b1ziA0HXY5ma5KNyF57Baycvnofaj5ZyRbUMqjxfYOjPRBW0gMWhcB0XOm_Bo8i390Kfgskkshx6AgXLAyJe2zmOnFWqc_YgWJEqFjgT0ghpYhf3aJJ5=w2000-h1333-s-no-gm?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1333\" alt=\"\u6c88\u307f\u3086\u304f\u5915\u967d\u306b\u3001\u660e\u308b\u3044\u672a\u6765\u3092\u7948\u3063\u3066\u3002\u3002\u3002\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Praying for a bright future as the sun sets...<\/figcaption><\/figure>\n<h2>YouTube videos<\/h2>\n<div class=\"youtube\"><iframe title=\"The 5th Hokuryu Kendama Festival (hosted by the Hokuryu Kendama Club) is a great opportunity for adults and children to try their best at all sorts of things without fear of failure!\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ldQF3fI8kGk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<h2>Other photos<\/h2>\n<div class=\"img-move\"><img decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/ehokkaido.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-12-06-11.41.12.png\" data-no-translation=\"\" \/> <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/xPjh26Ej1yx6UMvF6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Photos (116 photos) from the 5th Hokuryu Kendama Festival (hosted by Hokuryu Kendama Club) can be found here &gt;&gt;<\/a><\/div>\n<h2>Related articles<\/h2>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/30807\/\" target=\"_blank\">The 1st Hokuryu Kendama Club Hekisui Police Station Cup was held! The community came together, with adults and children learning and having fun together!<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Monday, March 20, 2023 Saturday, March 18, 2:00 PM - &quot;The 1st Hokuryu...&quot; will be held at the Hokuryu Town Community Center Grand Hall.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/30807\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/20230318IMG_4819-1.jpg\" alt=\"\u7b2c\uff11\u56de\u5317\u7adc\u3051\u3093\u7389\u30af\u30e9\u30d6\u78a7\u6c34\u99d0\u5728\u6240\u676f\u304c\u958b\u50ac\uff01\u5730\u57df\u304c\u4e00\u4f53\u3068\u306a\u3063\u3066\u5927\u4eba\u3082\u5b50\u4f9b\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u5b66\u3073\u697d\u3057\u3080\uff01\" class=\"skip-lazy\" loading=\"eager\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/28872\/\" target=\"_blank\">The 3rd Hokuryu Kendama Festival (Hokuryu Kendama Club) - Encouraging each other to hone their skills and aim for further improvement<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Monday, January 23, 2023 Starting at 2 PM on Saturday, January 21, amidst heavy snowfall, the Hokuryu Kendama Club hosted...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/28872\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20230121DSC00427.jpg\" alt=\"\u7b2c\uff13\u56de\u5317\u7adc\u3051\u3093\u7389\u796d\u308a\uff08\u5317\u7adc\u3051\u3093\u7389\u30af\u30e9\u30d6\uff09\u3055\u3089\u306a\u308b\u30ec\u30d9\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u98db\u8e8d\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u6280\u3092\u78e8\u304d\u52b1\u307e\u3057\u5408\u3046\" class=\"skip-lazy\" loading=\"eager\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/28511\/\" target=\"_blank\">&quot;Children vs Adults Weakness Battle&quot; by Hokuryu Kendama Club (Representative: Naoki Kishi) We want children to experience the joy, happiness, and fun of successful experiences.<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Wednesday, January 11, 2023 Starting at 6 PM on Tuesday, January 10, 2023, the Hokuryu Kendama Club will host &quot;Children vs...&quot;.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/28511\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20230110DSC09933.jpg\" alt=\"\u300c\u3053\u3069\u3082 vs \u304a\u3068\u306a\u3000\u30cb\u30ac\u30c6\u30d0\u30c8\u30eb\u300dby \u5317\u7adc\u3051\u3093\u7389\u30af\u30e9\u30d6\uff08\u5cb8\u76f4\u6a39 \u4ee3\u8868\uff09\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306b\u6210\u529f\u4f53\u9a13\u306b\u3088\u308b\u559c\u3073\u30fb\u5b09\u3057\u3055\u30fb\u697d\u3057\u3055\u3092\u5473\u308f\u3063\u3066\u307b\u3057\u3044\" class=\"skip-lazy\" loading=\"eager\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/24167\/\" target=\"_blank\">Hokuryu Kendama Club 1st Anniversary Tournament: A Kendama Trick Battle that&#039;s Serious and Fun to Play!<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Thursday, September 22, 2022. On Tuesday, September 20, at 6:00 PM, the Kitaryu Ken... will be held in the large hall on the second floor of the Kitaryu Town Community Center.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/24167\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220920DSC07221.jpg\" alt=\"\u5317\u7adc\u3051\u3093\u7389\u30af\u30e9\u30d6\uff11\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u5927\u4f1a\u30fb\u771f\u5263\u306b\u697d\u3057\u304f\u30d7\u30ec\u30fc\u3059\u308b\u3051\u3093\u7389\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30d0\u30c8\u30eb\uff01\" class=\"skip-lazy\" loading=\"eager\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/15277\/\" target=\"_blank\">The 1st Hokuryu Kendama Festival 2021 is full of energy and fun, with everyone&#039;s smiles and laughter ringing out.<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Friday, December 24, 2021 On Tuesday, December 21st, from 5:30 PM, amidst a heavy snowfall, the Hokuryu Kendama Club...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/15277\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211221DSC05023.jpg\" alt=\"\u7b2c\uff11\u56de\u5317\u7adc\u3051\u3093\u7389\u796d\u308a2021 \u5143\u6c17\u3044\u3063\u3071\u3044\u3001\u601d\u3044\u3063\u304d\u308a\u697d\u3057\u3093\u3067\u3001\u307f\u3093\u306a\u306e\u7b11\u9854\u3068\u7b11\u3044\u58f0\u304c\u97ff\u304d\u6e21\u308b\" class=\"skip-lazy\" loading=\"eager\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/3708\/\" target=\"_blank\">Kendama Ken-chan is coming (Children and Seniors Interaction Project, Hokuryu Town Board of Education)<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Tuesday, July 21, 2020 On Saturday, July 18, starting at 9:00 AM, the Hokuryu Town Board of Education hosted an event for children and high school students...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/3708\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/20200718_DSC4963.jpg\" alt=\"\u3051\u3093\u7389\u3051\u3093\u3061\u3083\u3093\u304c\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\uff08\u5b50\u3069\u3082\u3068\u9ad8\u9f62\u8005\u306e\u3075\u308c\u3042\u3044\u4e8b\u696d\u30fb\u5317\u7adc\u753a\u6559\u80b2\u59d4\u54e1\u4f1a\uff09\" class=\"skip-lazy\" loading=\"eager\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<p>\u25c7 Interview and text: Ikuko Terauchi (Photography and editing assistance: Noboru Terauchi)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\uff12\uff14\u5e74\uff11\u6708\uff12\uff19\u65e5\uff08\u6708\uff09 \uff11\u6708\uff12\uff17\u65e5\uff08\u571f\uff09\uff11\uff15\uff1a\uff13\uff10\u301c\u3001\u5317\u7adc\u3051\u3093\u7389\u30af\u30e9\u30d6\uff08\u5cb8\u76f4\u6a39 \u4ee3\u8868\uff09\u306e\u4e3b\u50ac\u306b\u3088\u308b\u300c\u7b2c\uff15\u56de\u5317\u7adc\u3051\u3093\u7389\u796d\u308a\u300d\u304c\u3001\u5317\u7adc\u753a\u8fb2\u6751\u74b0\u5883\u6539\u5584\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30fb\u5263\u9053\u5ba4\uff08\uff12F\uff09\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u7b2c\uff15\u56de\u5317 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,43],"tags":[],"class_list":["post-41315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story","category-kendama"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}