{"id":4060,"date":"2020-08-05T06:34:52","date_gmt":"2020-08-04T21:34:52","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=4060"},"modified":"2026-02-06T12:54:51","modified_gmt":"2026-02-06T03:54:51","slug":"post-4060","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/4060\/","title":{"rendered":"Hokuryu Town Social Welfare Council Newsletter &quot;Hohoemi&quot; No. 64 (August 1, 2020)"},"content":{"rendered":"<p>Wednesday, August 5, 2020<\/p>\n<p><center><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipN-2Oj1c_pC68fxb40_vIwSlIglQ1yiqVnM-fa97Q_z1sDU3vbv1gfpPVhviFl80Q\/photo\/AF1QipNWpheTRWZjwa0J7jzx8m87n1mWkdTLAev7JFA?key=VnJ1b0VJT01PVlhlNUxEQ1ZGMDZwV1pOWTF1eGhn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cover<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" style=\"border: solid 1px blue;\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3cKVRsA8378VmDRlSr2VemNM7OcgShUoqvadl7DiZtioCWSzoyIGMwWm3avJ2xShdqi9764qTYCwluLJ0UsbSX14zC7U10hfqZfwB-MDzjrRLOmmvvGG-2_bvgM6k5TaGyFi5x861hKq0G9C2Y5NURT=w669-h946-no?authuser=0\" alt=\"\u5317\u7adc\u753a\u793e\u5354\u3060\u3088\u308a\u300e\u307b\u307b\u3048\u307f\u300f\uff164\u53f7\uff082020\u5e748\u67081\u65e5\uff09\" width=\"634\" height=\"897\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipN-2Oj1c_pC68fxb40_vIwSlIglQ1yiqVnM-fa97Q_z1sDU3vbv1gfpPVhviFl80Q\/photo\/AF1QipP1HAr-D4GOBt1FVpXnYKi5c1u-NHBSzSxYjlk?key=VnJ1b0VJT01PVlhlNUxEQ1ZGMDZwV1pOWTF1eGhn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Page 2<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" style=\"border: solid 1px blue;\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3fKa3MlV03X2RZ2j38do4uefrv_TVygD5JGC0aGmbRuG6H4qd13YS_GTu2VTMJBHBeR-XmPA6X-EmU7YuEKMRYVUCZOLripEf0Jy8FDqC-251Zv2M9fWbEQXEJgOM-ksSHg3ve9gcUnbrEbIC-yjr36=w669-h946-no?authuser=0\" alt=\"\u5317\u7adc\u753a\u793e\u5354\u3060\u3088\u308a\u300e\u307b\u307b\u3048\u307f\u300f\uff164\u53f7\uff082020\u5e748\u67081\u65e5\uff09\" width=\"634\" height=\"897\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipN-2Oj1c_pC68fxb40_vIwSlIglQ1yiqVnM-fa97Q_z1sDU3vbv1gfpPVhviFl80Q\/photo\/AF1QipN_W3_7fmGmkEn0rIdQnEQh_28l-JSOdSEjH3Y?key=VnJ1b0VJT01PVlhlNUxEQ1ZGMDZwV1pOWTF1eGhn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Page 3<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" style=\"border: solid 1px blue;\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3ccwspftNEvoMxQeIWzolnnRCrxDNtmDWBHVCPwS10Z1BQQB8F6Ts_6dIl1FTObFSnMxUTG-5mIEk2jsAPi6UNdSNd6LAvJU2r9MDdkFtx0KMZwXch-bXKwCX6LEbr30L8N_0H9tfNy8GT2S8uZfym2=w669-h946-no?authuser=0\" alt=\"\u5317\u7adc\u753a\u793e\u5354\u3060\u3088\u308a\u300e\u307b\u307b\u3048\u307f\u300f\uff164\u53f7\uff082020\u5e748\u67081\u65e5\uff09\" width=\"634\" height=\"897\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipN-2Oj1c_pC68fxb40_vIwSlIglQ1yiqVnM-fa97Q_z1sDU3vbv1gfpPVhviFl80Q\/photo\/AF1QipMmehCILfANrmJCdFCiDoSt66u0HOyiO66gSn0?key=VnJ1b0VJT01PVlhlNUxEQ1ZGMDZwV1pOWTF1eGhn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Page 4<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" style=\"border: solid 1px blue;\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3ce2Ab5fehZwF6GO2idqVD5IQohUZjew2ROGCAotsQgHq4JT7EAJtyHBWdXXpQpstvT2sYJMDzs-i5XQb9ykKn5nXeWOe-IFIbekwItItr8VGs-6YgZ7GfXrttuMfwBDTd0hu3nefAYUSxmMN1s2Xao=w669-h946-no?authuser=0\" alt=\"\u5317\u7adc\u753a\u793e\u5354\u3060\u3088\u308a\u300e\u307b\u307b\u3048\u307f\u300f\uff164\u53f7\uff082020\u5e748\u67081\u65e5\uff09\" width=\"634\" height=\"897\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipN-2Oj1c_pC68fxb40_vIwSlIglQ1yiqVnM-fa97Q_z1sDU3vbv1gfpPVhviFl80Q\/photo\/AF1QipOKlicMoim5e277rglaM9naUpVpEL5CyKz9-38?key=VnJ1b0VJT01PVlhlNUxEQ1ZGMDZwV1pOWTF1eGhn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Page 5<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" style=\"border: solid 1px blue;\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3fUSr4twi1LoF3B0JH5FGZYaalUWNgd7Ps6UgqyZ0sx6ztBkAaOJnl-o5Y2_JAUrDnHQYf1yzkuV6kv9Wh4IRJPhRBkVv4QbM3V9yz6kRMIvDryaockyrgAKeUK1CAI_WM0oYSqqA3BtbFi941lu-Ls=w669-h946-no?authuser=0\" alt=\"\u5317\u7adc\u753a\u793e\u5354\u3060\u3088\u308a\u300e\u307b\u307b\u3048\u307f\u300f\uff164\u53f7\uff082020\u5e748\u67081\u65e5\uff09\" width=\"634\" height=\"897\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipN-2Oj1c_pC68fxb40_vIwSlIglQ1yiqVnM-fa97Q_z1sDU3vbv1gfpPVhviFl80Q\/photo\/AF1QipP8BsPCA6-2NiMYcEJFNRqacZ3V-dAUlhUXWig?key=VnJ1b0VJT01PVlhlNUxEQ1ZGMDZwV1pOWTF1eGhn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Page 6<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" style=\"border: solid 1px blue;\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3c0aw4yobdLwFytrnfOZerQh17LC3AobIlSL2my9TeXFsb7JN8JbJV55cRsECEPYwidcmhD2gt8JGkn9l6dlqnnAGxM4ZEjF2F9tknajmzCsUBe_s4v012dmW9z4soQDLOCgoXpq_Y_LF7VR_LpJNzC=w669-h946-no?authuser=0\" alt=\"\u5317\u7adc\u753a\u793e\u5354\u3060\u3088\u308a\u300e\u307b\u307b\u3048\u307f\u300f\uff164\u53f7\uff082020\u5e748\u67081\u65e5\uff09\" width=\"634\" height=\"897\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipN-2Oj1c_pC68fxb40_vIwSlIglQ1yiqVnM-fa97Q_z1sDU3vbv1gfpPVhviFl80Q\/photo\/AF1QipP_mV20lLmc3qsfxItVzim8GYrDZ3ldaAlv06E?key=VnJ1b0VJT01PVlhlNUxEQ1ZGMDZwV1pOWTF1eGhn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Page 7<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" style=\"border: solid 1px blue;\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3d_f9tQ5r47ulowWNpfS9I6qXP4vbA2cREHvGwu3CKK17Y7BSsuB2xhKZ-W5WOya30pbh8KM1gf2xkwaI0PWIUmm8SJvpSSDX2yz8QfFIPReSWZ_Cb_DeGDKPIeTdSQEkSCfbMSVRbzGEMGvhiJRqUm=w669-h946-no?authuser=0\" alt=\"\u5317\u7adc\u753a\u793e\u5354\u3060\u3088\u308a\u300e\u307b\u307b\u3048\u307f\u300f\uff164\u53f7\uff082020\u5e748\u67081\u65e5\uff09\" width=\"634\" height=\"897\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipN-2Oj1c_pC68fxb40_vIwSlIglQ1yiqVnM-fa97Q_z1sDU3vbv1gfpPVhviFl80Q\/photo\/AF1QipPsYsh65bfL5R4dLpSmFx9U7cqifn_hgRHJz0o?key=VnJ1b0VJT01PVlhlNUxEQ1ZGMDZwV1pOWTF1eGhn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Back cover<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" style=\"border: solid 1px blue;\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/ACtC-3cdXWb1-FOdivaZpFQK1snqaWJFZUw-fywx0UdnrXkdMJYlvLNcri8D7VtfLKicsGdhBvwxDFyIb9KnlcWRZ7HgtOWO8I5_W73t3WQkupmtuyC338qllYFDH8CDuyarGWNEPfJThB5tmn1kp-bb-mZq=w669-h946-no?authuser=0\" alt=\"\u5317\u7adc\u753a\u793e\u5354\u3060\u3088\u308a\u300e\u307b\u307b\u3048\u307f\u300f\uff164\u53f7\uff082020\u5e748\u67081\u65e5\uff09\" width=\"634\" height=\"897\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><\/center><br \/>\n\u3000<br \/>\n<span style=\"font-size: 18px;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">\u25b6<\/span> <\/strong><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/csw.html\/\"><strong>Hokuryu Town Social Welfare Council introduction page here &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/category\/publicbody\/csw\/hohoemi\/\" target=\"_blank\">Hokuryu Town Social Welfare Council Newsletter &quot;Hohoemi&quot; (Category)<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">&quot;Hohoemi&quot; is a public relations magazine published twice a year by the Hokuryu Town Social Welfare Council.\n<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/category\/publicbody\/csw\/hohoemi\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"\u5317\u7adc\u753a\u793e\u4f1a\u798f\u7949\u5354\u8b70\u4f1a \u5e83\u5831\u8a8c\u300e\u307b\u307b\u3048\u307f\u300f\uff08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\uff09\" class=\"skip-lazy\" loading=\"eager\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/hokuryu_shakyo\/\" target=\"_blank\">Social Welfare Corporation Hokuryu Town Social Welfare Council (Hokuryu Town, Hokkaido)<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Various organizations, businesses, restaurants, etc. in Hokuryu Town &gt; Hokuryu Town Social Welfare Council, Social Welfare Corporation, \u3012078-2512 Hokkaido, Japan...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/hokuryu_shakyo\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/K5-73470.jpg\" alt=\"\u793e\u4f1a\u798f\u7949\u6cd5\u4eba \u5317\u7adc\u753a\u793e\u4f1a\u798f\u7949\u5354\u8b70\u4f1a\uff08\u5317\u6d77\u9053\u5317\u7adc\u753a\uff09\" class=\"skip-lazy\" loading=\"eager\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<p>\u25c7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wednesday, August 5, 2020 Cover Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Back cover \u25b6 Hokuryu Town Social Welfare Council introduction page here &gt;&gt; \u25c7<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4062,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61,22],"tags":[],"class_list":["post-4060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hohoemi","category-csw"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4060"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69483,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4060\/revisions\/69483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}