{"id":38454,"date":"2023-10-05T16:02:08","date_gmt":"2023-10-05T07:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=38454"},"modified":"2023-10-05T19:40:01","modified_gmt":"2023-10-05T10:40:01","slug":"%ef%bc%88%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b%ef%bc%89%e5%8c%97%e7%ab%9c%e7%94%ba%e7%99%bb%e5%a0%b4%ef%bc%8110%e6%9c%8813%e6%97%a5%ef%bc%88%e9%87%91%ef%bc%89%e3%80%9c10%e6%9c%8814%e6%97%a5%ef%bc%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/38454\/","title":{"rendered":"(Announcement) Hokuryu Town will be appearing! October 13th (Fri) - October 14th (Sat) @ Sorachi Fair (Hokkaido Shiki Marche Sapporo Stellar Place store)"},"content":{"rendered":"<p>Thursday, October 5, 2023<\/p>\n<p>The Sorachi Fair will be held from Friday, October 6th to Thursday, October 19th at the Hokkaido Shiki Marche Sapporo Stellar Place Store (1st floor of Sapporo Stellar Place Center).<\/p>\n<h2>Hokuryu Town will be appearing! October 13th (Fri) - October 14th (Sat)<\/h2>\n<p>Hokuryu Town is<strong style=\"color:red\">Available from Friday, October 13th to Saturday, October 14th from 10:00 to 19:00!<\/strong>We will also have the opportunity to scoop up some of the popular new rice, &quot;Sunflower Rice.&quot; Everyone in Hokuryu Town looks forward to seeing you there!<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sale items:<\/strong>New rice! &quot;Sunflower Rice&quot; rice scooping, high-polyphenol &quot;Mythical Kurosengoku Soybeans,&quot; &quot;Sunflower Oil&quot; awarded with the Northern High Grade 2023 Award, and more<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"img-move\">\n<h2>Sorachi Fair 2023<\/h2>\n<ul>\n<li>Quote:<a href=\"https:\/\/www.hkiosk.co.jp\/hkiosk_wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230928_%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B9_%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E5%9B%9B%E5%AD%A3%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A7%E6%9C%AD%E5%B9%8C%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A9%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%B9%E5%BA%97_%E7%A9%BA%E7%9F%A5%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%A2%E9%96%8B%E5%82%AC%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B%EF%BC%88%E6%9C%80%E7%B5%82%EF%BC%89.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">JR Hokkaido Fresh Kiosk Co., Ltd. NEWS RELEASE (dated September 28th)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Organizer:<\/strong>Sorachi Agricultural Products Branding Promotion Council<br \/>\n(Sorachi Regional Comprehensive Development Promotion Association, Sorachi Area Agricultural Cooperative Association Presidents Association, Sorachi General Development Bureau)<\/li>\n<li><strong>Co-organized by:<\/strong>JR Hokkaido Fresh Kiosk Co., Ltd. (Sapporo City), Mito Seika Co., Ltd.<br \/>\n\u3000<\/li>\n<li><strong>Participating cities and towns:<\/strong><br \/>\n\ud83c\udf59 10 cities and towns under the jurisdiction of the Sorachi Regional Development Bureau: Urausu Town, Mikasa City, Minamihoro Town, Uryu Town, Hokuryu Town, Imobeushi Town, Chishibetsu Town, Shintotsukawa Town, Kamisunagawa Town, and Fukagawa City<br \/>\n\u3000<\/p>\n<li>\n<li><strong>Sales items and events:<\/strong><br \/>\n\ud83c\udf59 We sell freshly harvested agricultural products, including newly harvested rice, as well as processed products that represent the city and town.<br \/>\n\ud83c\udf59 We will be holding our ever-popular &quot;New Rice Scooping&quot; event.<br \/>\n* The sale will end when the planned quantity is reached.<br \/>\n* There will be no &quot;New Rice Scooping&quot; event on Sunday, October 8th.<br \/>\n\ud83c\udf59 On Sunday, October 8th, we will be selling samples of processed products from each city and town that are available during the fair.<br \/>\n*Tasting times: \u2460 12:00-13:00 \u2461 15:00-17:00<br \/>\n* The sale will end when the planned quantity is reached.<br \/>\n\u3000<\/li>\n<li><strong>For further information, please contact:<\/strong><br \/>\nJR Hokkaido Fresh Kiosk Co., Ltd. Product Department<br \/>\n\u30fbTel: 011-271-3101 (Reception hours: Weekdays 9:30-17:00)<br \/>\n\u30fbURL:<a href=\"https:\/\/www.hkiosk.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.hkiosk.co.jp<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.hkiosk.co.jp\/hokkaido-shikimarche\" target=\"_blank\">Hokkaido Four Seasons Marche<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Just like traveling across the vast Hokkaido, find your favorites from a wide selection of products and bring them to your table. At Hokkaido Shiki Marche, you can experience the joys of travel...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.hkiosk.co.jp\/hokkaido-shikimarche\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hkiosk.co.jp\/hokkaido-shikimarche\/assets\/img\/ogp.jpg\" alt=\"\u5317\u6d77\u9053\u56db\u5b63\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\" class=\"skip-lazy\" loading=\"eager\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<h2>Sorachi Fair Flyer<\/h2>\n<div class=\"img-move\">\n<ul>\n<li>Quote:<a href=\"https:\/\/twitter.com\/urausu_hokkaido\/status\/1709494702914015465\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Urausu Town, Hokkaido X (formerly Twitter) October 4th<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"column column-255\">\n<div class=\"column__item\"><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/F7lYXp9awAAb9B8.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/F7lYXp9awAAb9B8.jpg\" alt=\"\u7a7a\u77e5\u30d5\u30a7\u30a2_1\" style=\"border:solid 1px blue\" width=\"300\" data-no-translation=\"\"\/><\/a><\/div>\n<div class=\"column__item\"><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023-10-05-16.24.12.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023-10-05-16.24.12.jpg\" alt=\"\u7a7a\u77e5\u30d5\u30a7\u30a2_2\" style=\"border:solid 1px blue\" width=\"300\" data-no-translation=\"\"\/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"column column-255\">\n<div class=\"column__item\"><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/F7lYXqAbkAAfGtc.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/F7lYXqAbkAAfGtc.jpg\" alt=\"\u7a7a\u77e5\u30d5\u30a7\u30a2_3\" style=\"border:solid 1px blue\" width=\"300\" data-no-translation=\"\"\/><\/a><\/div>\n<div class=\"column__item\"><a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bf9640f98168ca1fedb45bf794362d9d.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bf9640f98168ca1fedb45bf794362d9d.jpg\" alt=\"\u7a7a\u77e5\u30d5\u30a7\u30a2_4\" style=\"border:solid 1px blue\" width=\"300\" data-no-translation=\"\"\/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h4>Flyer source: Urausu Town, Hokkaido X (formerly Twitter) dated October 4th<\/h4>\n<p><center><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"ja\" dir=\"ltr\">We are pleased to announce the Sorachi Fair, which will be held at the Hokkaido Shiki Marche on the first floor of the Sapporo Stellar Place Center from Friday, October 6th.<\/p>\n<p>On Friday, October 6th and Saturday, October 7th, we&#039;ll be offering all-you-can-eat Urausu garlic and Nanatsuboshi rice scooping! We&#039;ll also be offering Hokkaido Agrimart cherry tomato sauce!<\/p>\n<p>If you have time, please come and visit us\ud83d\ude47 <a href=\"https:\/\/t.co\/rRJa9eQRZa\">pic.twitter.com\/rRJa9eQRZa<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Urausu Town, Hokkaido (@urausu_hokkaido) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/urausu_hokkaido\/status\/1709494702914015465?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 4, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/center><\/p>\n<h2>NEWS RELEASE: JR Hokkaido Fresh Kiosk Co., Ltd. (dated September 28th)<\/h2>\n<figure id=\"attachment_38437\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.hkiosk.co.jp\/hkiosk_wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230928_%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B9_%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E5%9B%9B%E5%AD%A3%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A7%E6%9C%AD%E5%B9%8C%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A9%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%B9%E5%BA%97_%E7%A9%BA%E7%9F%A5%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%A2%E9%96%8B%E5%82%AC%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B%EF%BC%88%E6%9C%80%E7%B5%82%EF%BC%89.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/e6d4c0866d0f403216c7c1f72a728f11-scaled.jpg\" alt=\"NEWS RELEASE\uff1a\uff2a\uff32\u5317\u6d77\u9053\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u30ad\u30e8\u30b9\u30af\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\" width=\"1810\" height=\"2560\" class=\"size-full wp-image-38437\" style=\"border:solid 1px blue\" data-no-translation=\"\"\/><figcaption class=\"wp-caption-text\">NEWS RELEASE: JR Hokkaido Fresh Kiosk Co., Ltd. (dated September 28, 2023)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u25c7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\uff12\uff13\u5e74\uff11\uff10\u6708\uff15\u65e5\uff08\u6728\uff09 \u300c\u7a7a\u77e5\u30d5\u30a7\u30a2\u300d\u304c\uff11\uff10\u6708\uff16\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u301c\uff11\uff10\u6708\uff11\uff19\u65e5\uff08\u6728\uff09\u3001\u300c\u5317\u6d77\u9053\u56db\u5b63\u30de\u30eb\u30b7\u30a7 \u672d\u5e4c\u30b9\u30c6\u30e9\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9\u5e97\uff08\u672d\u5e4c\u30b9\u30c6\u30e9\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff11\u968e\uff09\u300d\u306b\u3066\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u5317\u7adc\u753a\u767b\u5834\uff01 10\u6708 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-38454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-related-to-hokuryu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}