{"id":37596,"date":"2023-09-14T09:27:37","date_gmt":"2023-09-14T00:27:37","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=37596"},"modified":"2023-09-14T10:25:31","modified_gmt":"2023-09-14T01:25:31","slug":"%e5%8c%97%e7%ab%9c%e7%94%ba%e3%80%81%e6%96%b0%e5%b1%95%e6%9c%9b%e5%8f%b0%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e3%80%8c%e7%99%bd%e7%b4%99%e3%81%ab%e3%80%8d%e3%80%80%e8%b3%87%e6%9d%90%e3%81%aa%e3%81%a9%e9%ab%98%e9%a8%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/37596\/","title":{"rendered":"Hokuryu Town to scrap construction of new observation deck due to rising material costs, seeking simpler, cheaper options [Hokkaido Shimbun]"},"content":{"rendered":"

Thursday, September 14, 2023<\/p>\n

The Hokkaido Shimbun, an internet site operated by the Hokkaido Shimbun Press (Sapporo City), published an article (dated September 14th) entitled "Hokuryu Town 'back to square one' in construction of new observation deck as rising material costs prompt search for simpler, cheaper options." We would like to introduce this article to you.<\/p>\n

\"\u5317\u7adc\u753a\u3001\u65b0\u5c55\u671b\u53f0\u5efa\u8a2d\u300c\u767d\u7d19\u306b\u300d\u3000\u8cc7\u6750\u306a\u3069\u9ad8\u9a30\u3067\u3000\u7c21\u7d20\u3067\u5b89\u4fa1\u306a\u5f62\u6a21\u7d22\u3010\u5317\u6d77\u9053\u65b0\u805e\u3011\"
Hokuryu Town to scrap construction of new observation deck due to rising material costs, seeking simpler, cheaper options [Hokkaido Shimbun]<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\u3000
\n\n
\n
Related articles<\/div>\n
\n
\n
\n Plans for a new observation deck designed by Kengo Kuma at "Himawari no Sato" in Hokuryu, Hokkaido, were scrapped after construction costs more than doubled. [Hokkaido Television: HTB online]<\/a>\n <\/div>\n
\uff12\uff10\uff12\uff13\u5e74\uff19\u6708\uff11\uff14\u65e5\uff08\u6728\uff09\r\n\r\n\u5317\u6d77\u9053\u30c6\u30ec\u30d3\u653e\u9001\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\uff08HTB\u30fb\u672d\u5e4c\u5e02\uff09\u304c\u904b\u55b6\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30b5\u30a4...<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"\u300c\u3072\u307e\u308f\u308a\u306e\u91cc\u300d\u9688\u7814\u543e\u6c0f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u65b0\u5c55\u671b\u53f0\u8a08\u753b\u3000\u3044\u3063\u305f\u3093\u767d\u7d19\u306b\u3000\u5efa\u8a2d\u8cbb2\u500d\u4ee5\u4e0a\u306b\u9ad8\u9a30\u3057\u3000\u5317\u6d77\u9053\u5317\u7adc\u753a\u3010\u5317\u6d77\u9053\u30c6\u30ec\u30d3\uff1aHTB\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
Related articles<\/div>\n
\n
\n
\n Construction of a new observation deck at Hokuryu Town's Himawari no Sato hits a snag as rising material costs prevent it from being included in the budget proposal. [Hokkaido Shimbun]<\/a>\n <\/div>\n
March 29, 2023 (Wednesday) The Hokkaido Shimbun, an internet site operated by the Hokkaido Shimbun Co., Ltd. (Sapporo City)...<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"\u5317\u7adc\u753a\u3072\u307e\u308f\u308a\u306e\u91cc\u3001\u65b0\u5c55\u671b\u53f0\u5efa\u8a2d\u304c\u6697\u7901\u306b\u3000\u8cc7\u6750\u9ad8\u9a30\u3067\u4e88\u7b97\u6848\u306b\u76db\u308a\u8fbc\u3081\u305a\u3010\u5317\u6d77\u9053\u65b0\u805e\u3011\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\u3000
\n\n
\n
Related articles<\/div>\n
\n
\n
\n Hokuryu "Sunflower Village" observation deck to be rebuilt, designed by Kengo Kuma's office, with completion targeted for 2029 [Hokkaido Shimbun]<\/a>\n <\/div>\n
November 13, 2020 (Friday) Hokkaido Shimbun: Reconstruction of the observation deck at Hokuryu "Sunflower Village" [caption width=...<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"\u5317\u7adc\u300c\u3072\u307e\u308f\u308a\u306e\u91cc\u300d\u5c55\u671b\u53f0\u5efa\u3066\u66ff\u3048\u3000\u9688\u7814\u543e\u6c0f\u4e8b\u52d9\u6240\u304c\u56f3\u6848\u3000\uff12\uff19\u5e74\u6574\u5099\u5b8c\u4e86\u76ee\u6307\u3059\u3010\u5317\u6d77\u9053\u65b0\u805e\u3011\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
Related articles<\/div>\n
\n
\n
\n 5th Sunflower Village Master Plan Committee: Creating possibilities for future development of Hokuryu Town with Sunflower Village as the center<\/a>\n <\/div>\n
Friday, October 30, 2020 Sunday, October 18, 2020, 16:00 onwards, at the large hall on the second floor of the community center, "The 5th...<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"\u7b2c\uff15\u56de\u3072\u307e\u308f\u308a\u306e\u91cc\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
Related articles<\/div>\n
\n
\n
\n Hokuryu Town Sunflower Village (Hokkaido sunflower fields)<\/a>\n <\/div>\n
Five Stories that Touch the Soul of Hokuryu Town: Sunflowers - History; Sunflower Festival Story; Agriculture - Food and Life; Sunflower Rice Story; Agriculture - Black...<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"\u5317\u7adc\u753a\u3072\u307e\u308f\u308a\u306e\u91cc\uff08\u5317\u6d77\u9053\u306e\u3072\u307e\u308f\u308a\u7551\uff09\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\u25c7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uff12\uff10\uff12\uff13\u5e74\uff19\u6708\uff11\uff14\u65e5\uff08\u6728\uff09 \u5317\u6d77\u9053\u65b0\u805e\u793e\uff08\u672d\u5e4c\u5e02\uff09\u304c\u904b\u55b6\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\u3010\u5317\u6d77\u9053\u65b0\u805e\u3011\u306b\u3001\u300c\u5317\u7adc\u753a\u3001\u65b0\u5c55\u671b\u53f0\u5efa\u8a2d\u300e\u767d\u7d19\u306b\u300f\u3000\u8cc7\u6750\u306a\u3069\u9ad8\u9a30\u3067\u3000\u7c21\u7d20\u3067\u5b89\u4fa1\u306a\u5f62\u6a21\u7d22\u300d\u306e\u8a18\u4e8b\uff08\uff19\u6708\uff11\uff14\u65e5\u4ed8\u3051\uff09\u304c\u63b2\u8f09\u3055 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37592,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66,25],"tags":[],"class_list":["post-37596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bloom2023","category-related-to-hokuryu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}