{"id":34971,"date":"2023-07-20T09:44:02","date_gmt":"2023-07-20T00:44:02","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=34971"},"modified":"2023-07-25T16:03:28","modified_gmt":"2023-07-25T07:03:28","slug":"%e7%94%b0%e4%b8%ad%e7%9b%9b%e4%ba%ae%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%ae%e5%b1%b1%e9%81%8a%e3%81%b3%ef%bc%88%e9%9b%a8%e7%ab%9c%e7%94%ba%e6%b8%ad%e3%81%ae%e6%b4%a5%e3%83%bb%e7%89%a7%e4%b8%98%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/34971\/","title":{"rendered":"Tanaka Moriaki playing in the mountains (Inotsu and Makioka, Uryu Town)"},"content":{"rendered":"<p>Thursday, July 20, 2023<\/p>\n<p>Moriaki Tanaka (86 years old), who lives in Hokuryu Town, owns forest land in Iinotsu and Makioka in the neighboring town of Uryu.<\/p>\n<p>I heard that he was in good health and working in the forest, mowing the grass and cutting down the lower branches, so I decided to visit the forest.<\/p>\n<p>The rice paddy fields in Makioka near here were purchased and developed by Mr. Tanaka after the war. Although he gave up the rice fields, he still owns about 5 hectares of forest, and the mixed forest is about 50 years old.<\/p>\n<h2>This year, it has already taken 20 days to mow the lawn and maintain it.<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNWv_prbXM_Lk1yjRLC47VsgMnTLCl-ucTs3I1so2ya9cwtf9gRKAXZ2JLcoYvTXg\/photo\/AF1QipM0m_6cIqEvB7C3JHhFHMdOUc-GQ30Iedz93TM?key=VkVucTk2emtiYkdHb3NSSk0wdXllVHh5SzV0eFNn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AIL4fc9D3eHVCAaTFcEfIRsuZ8wzR_s-Ah4pLA3rkl2RxD588Xs9PDlg8nfuR-xakXbVSwbgH1AwO9KhXQK2vzeHI8STzlSR_3SqRkk-VLDU8XIfAPq7eN4DhwQ6ccXdULwVzEGJflUpB41Rbx0ePPTJucW4=w2000-h1500-s-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u5c71\u306b\u3064\u3044\u3066\u697d\u3057\u305d\u3046\u306b\u8a9e\u308b\u7530\u4e2d\u76db\u4eae\u3055\u3093\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Mr. Moriaki Tanaka talks enthusiastically about mountains<\/figcaption><\/figure>\n<p>Twenty years ago, the Kita Sorachi Forestry Association planted trees at 1.8m intervals in part of the forest. It has been three years since association member Moriaki Tanaka began mowing the planted area.<\/p>\n<p>When he is feeling well, he takes his lawnmower to the forest and spends about two hours clearing trees and mowing. This year, he has been there for about 20 days.<\/p>\n<p>&quot;Mowing the grass can be scary (tiring) because it can hurt your back, but when you take care of it carefully, it becomes fun, so I keep going.<\/p>\n<p>The deciduous larch mushrooms are also growing naturally, and I&#039;m looking forward to harvesting burdock and bracken next year.<\/p>\n<p>I would like to continue cutting down brushwood and enjoying the process at my own pace, without pushing myself too hard,&quot; says Tanaka with a smile.<\/p>\n<h2>Forest map (area surrounded by thick red lines)<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNWv_prbXM_Lk1yjRLC47VsgMnTLCl-ucTs3I1so2ya9cwtf9gRKAXZ2JLcoYvTXg\/photo\/AF1QipOhAhPXF8pnEjh81dgn8WhFWCGWpG2IuV3Bulg?key=VkVucTk2emtiYkdHb3NSSk0wdXllVHh5SzV0eFNn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AIL4fc862jT4gQzXJPs4jkXEJfjtPsOIGbb93-R6XYKDUBthAqmMm4CLaZ03SyU-w5wTWw5eOMh49PKf4Q3O461t42BNI901cIesGA5QS_w1llVZ9sv2v2EhMHsqN7t-Q7PlfawCSrykEGZ29HN-q_LzKJqn=w2000-h1500-s-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u5c71\u306e\u56f3\u9762\uff08\u96e8\u7adc\u5f79\u5834\u63d0\u4f9b\uff09\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Mountain map (provided by Uryu Town Office)<\/figcaption><\/figure>\n<h2>A place where the lower branches have been cut off and the grass has been carefully mowed<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNWv_prbXM_Lk1yjRLC47VsgMnTLCl-ucTs3I1so2ya9cwtf9gRKAXZ2JLcoYvTXg\/photo\/AF1QipPWXu-NDClFDzDaeWv4713TTtlA-feCSYOPlwM?key=VkVucTk2emtiYkdHb3NSSk0wdXllVHh5SzV0eFNn\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AIL4fc8yuoFDjAQOMSbbCPP8Ym8rzMjB6W07dKBCJO3Fbbu6Q0k4SCRGMAzBA8Txsu1uVTe2uB365m7Jcb3lrI0NUKoiPbAHKDV1QHnBfJZlNmfCqHcpnjEwplIyPhObvFy82yJ3TpRevCirK-O5vXhe97rQ=w2000-h1500-s-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u4e0b\u679d\u3092\u4f10\u63a1\u3057\u3001\u4e01\u5be7\u306b\u8349\u5208\u308a\u3092\u3057\u305f\u5834\u6240\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">A place where the lower branches have been cut off and the grass has been carefully mowed<\/figcaption><\/figure>\n\ufffc<br \/>\n&quot;Trees cannot be cut down until they are 50 years old,&quot; says Tanaka.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNWv_prbXM_Lk1yjRLC47VsgMnTLCl-ucTs3I1so2ya9cwtf9gRKAXZ2JLcoYvTXg\/photo\/AF1QipOIocljZ5Zzqu3_Coq5zJASwvE9xsTdtblglj8?key=VkVucTk2emtiYkdHb3NSSk0wdXllVHh5SzV0eFNn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AIL4fc_6coV6WK6puik-P15zZ4aeJgOA7eBTYuSLnp9D3G6qSrw7vtLCLZaEsisYi5LF9JPOVXsWy64B2c7Zz3XAnqU1zDWcD_a9y1Cm7SqK-byGOdot8_4RG2RL_80CzOBVWWsMGVc0rN6tFdnWF6tSiKLq=w2000-h1500-s-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u300c\u6a39\u6728\u306f\u3001\uff15\uff10\u5e74\u7d4c\u904e\u3057\u306a\u3044\u3068\u4f10\u63a1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u300d\u3068\u304a\u8a71\u3059\u308b\u7530\u4e2d\u3055\u3093\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">&quot;Trees cannot be cut down until they are 50 years old,&quot; says Tanaka.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>A beautifully maintained forest like a campsite<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNWv_prbXM_Lk1yjRLC47VsgMnTLCl-ucTs3I1so2ya9cwtf9gRKAXZ2JLcoYvTXg\/photo\/AF1QipMzPJWLnp2XHn1MDOfpR76ArKucVB95mhoSFrM?key=VkVucTk2emtiYkdHb3NSSk0wdXllVHh5SzV0eFNn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AIL4fc--uTAT1Q-y3-r_dERtzoxspJ8Qz2vcoPg-XJ3u3vKK1frqu51MKkym7HJyFxgcUnq_svGD7c0-1OsIeQLhmxrk29lDeqg8_roICzPZlBipRIS49Z38jFmtqhbt1sZ_EIC8Brqv9wRvVmS_2bpA_1wR=w2000-h1500-s-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834\u306e\u3088\u3046\u306a\u7dba\u9e97\u306b\u6574\u5099\u3055\u308c\u305f\u5c71\u6797\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">A beautifully maintained forest like a campsite<\/figcaption><\/figure>\n<h3>20-year-old tree<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNWv_prbXM_Lk1yjRLC47VsgMnTLCl-ucTs3I1so2ya9cwtf9gRKAXZ2JLcoYvTXg\/photo\/AF1QipPmqsq1mnawfqh--AP2PKTFDNG0PqSR5wDHhqQ?key=VkVucTk2emtiYkdHb3NSSk0wdXllVHh5SzV0eFNn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AIL4fc_LQyaz2xkwMpFczS_asvEbbRKBwVQHJlRad9idkcKaJ8gJ1y6dA-2Sd6g1txWeJXnc1s9aqQ0sT0Fh5o080Di1pksapF82X2NCLPZ6aOanBHSqQ0lNI0TsWdhkLHUlRMyxZhL_D20C4E9J8lQc0z-b=w2000-h1500-s-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u6a39\u9f62\uff12\uff10\u5e74\u306e\u6a39\u6728\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">20-year-old tree<\/figcaption><\/figure>\n<h3>A wooded area where deer often visit<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNWv_prbXM_Lk1yjRLC47VsgMnTLCl-ucTs3I1so2ya9cwtf9gRKAXZ2JLcoYvTXg\/photo\/AF1QipOWDERxW1nyj-1kG9Rhlk4lqPeP-6YHYdtG4pI?key=VkVucTk2emtiYkdHb3NSSk0wdXllVHh5SzV0eFNn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AIL4fc8FFw3bBvFtm-lb6NTPWki4-MRbkYzlgjpadppOJxehJDPPMSbxPaDyJtU8tJ1onr6-ThucgKvvAwhdDk__2SKlGxk79v_zroa3dGoT1v56pUEGt17oQaHMNrNqicUaicvDO9ghQzJ1aoh179OSzYCp=w2000-h1500-s-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u9e7f\u304c\u3088\u304f\u6765\u308b\u3068\u3044\u3046\u96d1\u6728\u6797\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">A wooded area where deer often visit<\/figcaption><\/figure>\n<h3>&quot;There&#039;s some burdock growing further in here,&quot; says Tanaka.<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNWv_prbXM_Lk1yjRLC47VsgMnTLCl-ucTs3I1so2ya9cwtf9gRKAXZ2JLcoYvTXg\/photo\/AF1QipPN0ZfpcIO-kuGNKPTbSXYvzuvYxGruKZhwEkY?key=VkVucTk2emtiYkdHb3NSSk0wdXllVHh5SzV0eFNn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AIL4fc8pRo8pwSC3uw3c2or5kpwnUSlAyO4c3g8tRpKUAs2PDEHV2-WytuZGVMH1-j2GGa0axf7vA3MTGoFRzG7Z2L1dMJgKy1KtL5Pwhj2VzLyA4VPviov6enKWaJE5V3G21NWS2YVES5CmWgOXEuMwi31z=w2000-h1500-s-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u300c\u3053\u306e\u5965\u306b\u306f\u30a6\u30c9\u304c\u751f\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u793a\u3059\u7530\u4e2d\u3055\u3093\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">&quot;There&#039;s some burdock growing further in here,&quot; says Tanaka.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>A refreshing breeze blows through the forest<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNWv_prbXM_Lk1yjRLC47VsgMnTLCl-ucTs3I1so2ya9cwtf9gRKAXZ2JLcoYvTXg\/photo\/AF1QipMBwSB5Py1EJwrObOFSkHcfhLYenQwVFpZ9Cok?key=VkVucTk2emtiYkdHb3NSSk0wdXllVHh5SzV0eFNn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AIL4fc8tTdCICrlxJgi1LVNZkHGcaCy_YPe5AXzYvID53B7fDOKd-LkeMoVg9YAyVL2DydVvWF-cCpicxk-OzeRg2ZQoc33zTaYwdwY-HkW1Oyib81AvpZ4yUaUJZlA6qOBgBpxAlgVxgF2CDrqAkMafWfrB=w2000-h1500-s-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u723d\u5feb\u306a\u98a8\u304c\u5439\u304d\u629c\u3051\u308b\u68ee\u6797\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">A refreshing breeze blows through the forest<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Agricultural water (Shokanbetsu Dam water)<\/h2>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNWv_prbXM_Lk1yjRLC47VsgMnTLCl-ucTs3I1so2ya9cwtf9gRKAXZ2JLcoYvTXg\/photo\/AF1QipOICy0xDF41qv7yXHsItH_1zzt_LLQd4hCCTeg?key=VkVucTk2emtiYkdHb3NSSk0wdXllVHh5SzV0eFNn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AIL4fc8kfmdB6Wu07SDhkR5xsloBGTdU5cu2mNfkm49W1HxU_u-T9xtcKqNUqx8HnEFdx1uqu74QfEARr1Zlw57mbZXubzJGCyx9hgTYVARNJEJ4zIj88l_Ut6vdwJ0giWaK3vQy6y5BU3K5ECIfHDGnv5Xk=w2000-h1500-s-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u8fb2\u696d\u7528\u6c34\uff08\u6691\u5bd2\u5225\u30c0\u30e0\u306e\u6c34\uff09\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Agricultural water (Shokanbetsu Dam water)<\/figcaption><\/figure>\ufffc<\/p>\n<h3>Irrigation water flowing into the neighboring fields<\/h3>\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNWv_prbXM_Lk1yjRLC47VsgMnTLCl-ucTs3I1so2ya9cwtf9gRKAXZ2JLcoYvTXg\/photo\/AF1QipOBAsXnkZYivk7XPkfwyzdDfK4PKycmCRdidek?key=VkVucTk2emtiYkdHb3NSSk0wdXllVHh5SzV0eFNn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AIL4fc8Go0yZ6N3I_bN4xvo4CJxArJX7TUHkcg7YtU9zG3eB10vB4gO6F_ErmvnECoq8xK6whti50xnt074cNDV8TChH1BwLYu32reTl76h2u4YZt_2iBIPgF2REtVlUuP4mu4F4tD7E2Xf3tf5p8RTalPnw=w2000-h1500-s-no?authuser=0\" width=\"2000\" height=\"1500\" alt=\"\u96a3\u306e\u7551\u306b\u6ce8\u304c\u308c\u308b\u7528\u6c34\" class=\"size-full\" data-no-translation=\"\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Irrigation water flowing into the neighboring fields<\/figcaption><\/figure>\n<p>In nature, the cycle of life begins with shining green, then decaying and returning to the soil...<br \/>\nWith boundless love, gratitude and prayers for the great energy and power of the magnificent mountain forests that grow and live together with nature...<\/p>\n<h2>Other photos<\/h2>\n<div class=\"img-move\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ehokkaido.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-12-06-11.41.12.png\" style=\"vertical-align:middle;\" data-no-translation=\"\"> <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/hFH8BU781wzsHmJ78\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Click here for 22 photos of Tanaka Moriaki&#039;s mountain activities (Inotsu and Makioka, Uryu Town) &gt;&gt;<\/a><\/a><\/div>\n<h2>Related articles<\/h2>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/topics\/culture\/20190708.html\/\" target=\"_blank\">Kita Sorachi Youth Association Alumni Association General Meeting and Celebration for the Publication of Junkichi Kono&#039;s &quot;Living in Fukagawa&quot; - Hokuryu Town Portal (Hokkaido) - Japan&#039;s No. 1 Sunflower Village<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">On Tuesday, June 25, 2019, at Plaza Fujiya (Fukagawa City), the &quot;Kita-Sorachi Youth Group Alumni Association General Meeting and the meeting of Mr. Junji Kono...&quot;.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/topics\/culture\/20190708.html\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/_HfYiVB2Mh-B_awjS4W2PDpzl4_Xp3mbycfsyx7j5j-KFkPhjAVcApubAR6Hnz8WJmjG056raSu3cCriEVzZNPJPeLgHbZrzhZYMrov_woByKYEn2ZDNt0MmqKR6QMlM8thYME4RjxbPFAPlIJEgW-6b6Nm3e758yig-pyIJJjmHh3hIumclKrCeVNhaZev7bhlQTv7zO451yIz2mUhJomWkDIMKRhg104oY1squexk0Ki3_o52TmgMqXz0G7J-KuOAG2zw1GLLUr7Bfxj10QQP4ozjgLYcbuPgFydjbrZV0hC2RBgbVZOmCdVI9CMk9kdgU99SLRIJbsaQRtXy8tXtzFMJEUSuvRZuKQ-Kd-lWcrFFpbXeMzT53hVbV9BmZJpFc_NcDDm-_KL2oidQMtES8ILRuvDg6sJDBve507DyYcQevTahhaFYrIlBPnLaqaheXsb_6RmkWospOix6v6CKA1SZxUmzPPFBYL6azppkVlaPgGgVbHspGkkyE0bpZd3Z0pmxQBgy8f2pH-JaOMSKuQJj5617DRtwoLVaJ2NaVp-dLbdeh_6O40bPTAyo1hDCMRZI1phGkPddPbBqQmot_ZDKQyV6Xj7oIOFpeT8VaKJcwUJVJr0Y5Cu8Oyej65D3lbix_lRPhZyBxXH9qOnuheerM_vB-lam3mBonwkP-5Z_Tx6YfWLHEavTBdVbHcvC3ScuZy94rom1epttmItnC=w1420-h946-no\" alt=\"\u5317\u7a7a\u77e5\u9752\u5e74\u56e3\uff2f\uff22\u4f1a\u7dcf\u4f1a\u4e26\u3073\u306b\u6cb3\u91ce\u9806\u5409\u3055\u3093\u300e\u6df1\u5ddd\u306b\u751f\u304d\u3066\u300f\u767a\u520a\u8a18\u5ff5\u795d\u8cc0\u4f1a - \u5317\u7adc\u753a\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\uff08\u5317\u6d77\u9053\uff09\u30fb \u65e5\u672c\u4e00\u3092\u8a87\u308b\u3072\u307e\u308f\u308a\u306e\u91cc\" class=\"skip-lazy\" loading=\"eager\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/shiningpeople\/people2\/20171023.html\/\" target=\"_blank\">Morisuke Tanaka [001] - Hokuryu Town Portal (Hokkaido) - Japan&#039;s No. 1 Sunflower Village<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Born in January 1937 (80 years old) \u25b6 Formerly served as head of the Hokuryu Town Youth Association and head of the Kita-Sorachi Youth Association &amp; #...<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/shiningpeople\/people2\/20171023.html\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/homKCHnq2X0z3Z0rSQ3UKNA3V-YqXzHOJhY-DlI-xUNgKBQ9eUU8vBlQD3yxznuIBcr-6UOyQ2ihuqoh8ygI9rnazL06D3bmEbfbYXgGlgXoEKxVPp1lPRRY9-VLQxOOKJqNwKpYp_bGXjSymlpPRPzKC3QMu631GItW8FafuB2dqVN4l2xN_oZvQCIRJj3uDqV9yhrOo8CjYAZNn4o6eVRKSJt9qAfeSHaKr4N5Y83SS10lWTpKLKC69cljEPKyTGX2L8jfyxSjoLwLQKjt1VxsFm4g9lpc-CSkUjUfbPwjMteUdUIwk5bXOeJZy_08mMGyTb-VHRmGVRc0_Gw9K-9krC5_3fjlra1FYYnd7nkC9vRDSaHzfYA-bWCoxiDq-UWqZ-Cxs051AS4tpb0GAr8-KVmzAQT2TzqEOYJoj-Jh80efeOHibird6Ffck_SA3R1cER7KT5vBHWUuK57P1jvfLOBbQCwwONT0HscKPivTo-zT7UszFykzk168iCBf3lfwrO1dXYowomZcavMaTjZiD1NkdpPTFHFUWfG466LqjXx-syJk8EViWdp8Eqba7k2ZaS80qpxHVOAAThSTUOfEMDgydl356nCzutpfHuCYVhHUmMHQLm6QcJuizyWwIWfcpjEZMgBpz9icyZlTg0W2zTq66FoMoFw=w1441-h960-no\" alt=\"\u7530\u4e2d\u76db\u4eae\uff08\u305f\u306a\u304b \u3082\u308a\u3059\u3051\uff09\u3055\u3093\u3010001\u3011 - \u5317\u7adc\u753a\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\uff08\u5317\u6d77\u9053\uff09\u30fb \u65e5\u672c\u4e00\u3092\u8a87\u308b\u3072\u307e\u308f\u308a\u306e\u91cc\" class=\"skip-lazy\" loading=\"eager\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"site-blogcard-premium\">\n            <div class=\"bc-label-custom\">Related articles<\/div>\n            <div class=\"bc-flex-container\">\n                <div class=\"bc-main-text\">\n                    <div class=\"bc-title-link-box\">\n                        <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/personal_history_no9\/7\/\" target=\"_blank\">https:\/\/portal.hokuryu.info\/personal_history_no9\/7<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bc-excerpt-box\">Unable to retrieve page information.<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"bc-thumbnail-box\">\n                    <a href=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/personal_history_no9\/7\/\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"bc-img-zoom-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20230802DSC06445_1.jpg\" alt=\"https:\/\/portal.hokuryu.info\/personal_history_no9\/7\" class=\"skip-lazy\" loading=\"eager\" data-no-translation=\"\">\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<p>\u3000<br \/>\n\u25c7 Interview and text: Ikuko Terauchi (Photography and editing assistance: Noboru Terauchi)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\uff12\uff13\u5e74\uff17\u6708\uff12\uff10\u65e5\uff08\u6728\uff09 \u5317\u7adc\u753a\u5728\u4f4f\u306e\u7530\u4e2d\u76db\u4eae\u3055\u3093\uff08\uff18\uff16\u6b73\uff09\u306f\u3001\u96a3\u753a\u306e\u96e8\u7adc\u753a\u6e2d\u306e\u6d25\u30fb\u7267\u5ca1\u306b\u5c71\u6797\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002 \u304a\u5143\u6c17\u306b\u3001\u5c71\u6797\u306e\u8349\u5208\u308a\u3084\u4e0b\u679d\u306e\u4f10\u63a1\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u3057\u3066\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u3068\u4f3a\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u5c71 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34972,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-34971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34971\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}