{"id":25943,"date":"2022-11-04T06:39:57","date_gmt":"2022-11-03T21:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=25943"},"modified":"2026-03-19T19:53:00","modified_gmt":"2026-03-19T10:53:00","slug":"%e3%80%8c%e8%a9%90%e6%ac%ba%e9%9b%bb%e8%a9%b1%e3%81%8c%e3%81%8d%e3%81%9f%e3%82%89%ef%bc%839110%e3%80%8d%e3%83%8e%e3%83%9c%e3%83%aa%e5%ae%8c%e6%88%90%ef%bc%81%e6%b7%b1%e5%b7%9d%e8%ad%a6%e5%af%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/25943\/","title":{"rendered":""If you receive a scam call, call #9111" banner completed! Created by Sergeant Hoshino Yuki of the Hekisui Police Station of Fukagawa Police Station"},"content":{"rendered":"

Friday, November 4, 2022<\/p>\n

Sergeant Hoshino Yuki (30 years old) of the Hekisui Police Station, Community Affairs Section, Community Affairs Division, Fukagawa Police Station, Asahikawa District, Hokkaido Prefectural Police, has created a banner that reads "If you receive a scam call, call #9111" to help prevent victims from falling victim to scam phone calls.<\/p>\n

\nThe illustration of a police officer on the banner isYui Sasaki, a member of the Hokuryu Town Regional Revitalization Cooperation Team<\/a>The design is based on Sergeant Hoshino!<\/div>\n

If you receive a fraudulent call, call #9110 Nobori<\/h2>\n
\"\u8a50\u6b3a\u96fb\u8a71\u304c\u304d\u305f\u3089\uff039110\"<\/a>
If you receive a scam call, call #9111 (Left: Sergeant Hoshino Yuki, Right: Kurosengoku Business Cooperative Association, Chairman Takada Yukio)<\/figcaption><\/figure>\n
\"\u4f50\u3005\u6728\u552f\u3055\u3093\u4f5c\u5de1\u67fb\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u30fb\u8a50\u6b3a\u96fb\u8a71\u304c\u304d\u305f\u3089\uff039110\"<\/a>
Illustration by Sasaki Yui: Police Officer Illustration - If you receive a fraudulent call, call #911<\/figcaption><\/figure>\n

If you receive a scam call, call #9111 or call the flyer.<\/h3>\n
\"\u5de1\u67fb\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u30fb\u8a50\u6b3a\u96fb\u8a71\u304c\u304d\u305f\u3089\uff039110\"<\/a>
Police Officer Illustration: If you receive a fraudulent call, call 911<\/figcaption><\/figure>\n

"#9110" is a nationwide phone number that connects to the police consultation center<\/h2>\n

If you have something you would like to consult with the police, please use the police consultation hotline #9110. From anywhere in the country, you will be connected to a consultation desk such as the police headquarters that has jurisdiction over the area you are calling from. (Reference: Government Public Relations Online)<\/p>\n\n

\n
Related articles<\/div>\n
\n
\n
\n For inquiries about the police, please call the police consultation hotline "#9110" | Government Public Relations Online<\/a>\n <\/div>\n
I'm not sure if it constitutes a crime or accident, but I want to consult the police about things like stalking, domestic violence, or fraudulent business practices...<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"\u8b66\u5bdf\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u76f8\u8ac7\u306f\u8b66\u5bdf\u76f8\u8ac7\u5c02\u7528\u96fb\u8a71\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\"\u8b66\u5bdf\u5b89\u5168\u76f8\u8ac7\uff08\u65ed\u5ddd\u65b9\u9762\u6df1\u5ddd\u8b66\u5bdf\u7f72\uff09\"
Police Safety Consultation (Fukagawa Police Station, Asahikawa area)<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n

\u25c7<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uff12\uff10\uff12\uff12\u5e74\uff11\uff11\u6708\uff14\u65e5\uff08\u91d1\uff09 \u5317\u6d77\u9053\u8b66\u5bdf\u65ed\u5ddd\u65b9\u9762\u6df1\u5ddd\u8b66\u5bdf\u7f72 \u5730\u57df\u8ab2\u5730\u57df\u4fc2 \u78a7\u6c34\u99d0\u5728\u6240\u30fb\u661f\u91ce\u6709\u7d00\uff08\u307b\u3057\u306e \u3086\u3046\u304d\u30fb\uff13\uff10\u6b73\uff09\u5de1\u67fb\u90e8\u9577\u304c\u3001\u8a50\u6b3a\u96fb\u8a71\u306b\u3088\u308b\u88ab\u5bb3\u9632\u6b62\u306e\u305f\u3081\u306b\u300c\u8a50\u6b3a\u96fb\u8a71\u304c\u304d\u305f\u3089\uff039110\u300d\u306e\u30ce\u30dc\u30ea\u3092 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25955,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[119,64],"tags":[],"class_list":["post-25943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scene","category-64"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71804,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25943\/revisions\/71804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}