{"id":12871,"date":"2021-09-13T06:47:02","date_gmt":"2021-09-12T21:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/?p=12871"},"modified":"2021-10-04T09:32:57","modified_gmt":"2021-10-04T00:32:57","slug":"%e4%bb%a4%e5%92%8c%ef%bc%93%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e7%94%a3%e6%96%b0%e7%b1%b3%e3%80%8c%e3%81%b2%e3%81%be%e3%82%8f%e3%82%8a%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%b9%e3%80%8d%e5%88%9d%e5%87%ba%e8%8d%b7%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/12871\/","title":{"rendered":"First shipment of "Sunflower Rice" from the 2021 harvest!"},"content":{"rendered":"

Monday, September 13, 2021<\/p>\n

On Friday, September 10th, the first shipment of new sunflower rice (brewer's rice, glutinous rice, and non-glutinous rice) from the 2021 harvest was made at the JA Kitasorachi Hokuryu Branch (Branch Manager: Kimitoshi Washio).<\/p>\n

Three farmers, Yasunori Watanabe, Keiji Fujii, and Takashi Ishii, brought their new rice to the agricultural product collection and shipping facility. This year, there were concerns about low temperatures and a lack of rain in early spring, but they adjusted the amount of water in the paddies and are said to be doing very well.<\/p>\n

JA Kitasorachi Hokuryu Branch Agricultural Product Collection and Shipping Facility<\/h2>\n

\ufffc
\n

\"\u8fb2\u7523\u7269\u96c6\u51fa\u8377\u65bd\u8a2d\"<\/a>
Agricultural product collection and shipping facility<\/figcaption><\/figure>\n

New rice loaded into a container<\/h3>\n
\"\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306b\u7a4d\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u65b0\u7c73\"<\/a>
New rice loaded into a container<\/figcaption><\/figure>\n\ufffc<\/p>\n

Newly delivered rice<\/h3>\n
\"\u642c\u5165\u3055\u308c\u305f\u65b0\u7c73\"<\/a>
Newly delivered rice<\/figcaption><\/figure>\ufffc<\/p>\n

A commemorative photo of everyone celebrating<\/h2>\n
\"\u7686\u3055\u3093\u3067\u8a18\u5ff5\u64ae\u5f71\"<\/a>
From left: Takafumi Kashiwagi, Representative Director and Chairman of JA Kitasorachi; Yutaka Sano, Mayor of Hokuryu Town; Keiji Fujii (glutinous rice); Takashi Ishii (non-glutinous rice); Yasunori Watanabe (sake rice); and Hirokuni Kitakiyo, Representative Director of the Hokuryu District of JA Kitasorachi.<\/figcaption><\/figure>\ufffc<\/p>\n

\ufffcA celebratory gift of sake was presented to celebrate the first shipment.
\n

\"\u304a\u795d\u3044\u9152\"<\/a>
Celebratory sake<\/figcaption><\/figure>\n

A speech by Takafumi Kashiwagi, Representative Director and Chairman of JA Kitasorachi<\/h2>\n
\"\uff2a\uff21\u304d\u305f\u305d\u3089\u3061\u30fb\u67cf\u6728\u5b5d\u6587<\/a>
JA Kitasorachi - Takafumi Kashiwagi, Representative Director and Chairman, Hirokuni Kitakiyo, Representative Director of the Hokuryu District<\/figcaption><\/figure>\n

"This year's rice yield is not bad at all the branches. As for quality, I was shown the polished rice for the first time today. Perhaps because the temperature was a little high, there are some cloudy white rice grains. We can remove the cloudy white rice with machines, but if we do too much it can cause yield problems, so it depends on the situation.<\/p>\n

The Sorachi region accounts for nearly 50% of the total cultivated area and shipping volume of Hokkaido, and has a significant impact on Hokkaido's production volume.<\/p>\n

The messages about rice, which is a gift in return for hometown tax donations, have been highly praised by many people. In particular, many people have written highly positive comments about Hokuryu Town's sunflower rice. I believe this is the result of the efforts of the Hokuryu Town Hall and other related parties, such as disseminating information.<\/p>\n

"We have been blessed with good weather this year, so I think the rice is delicious. I would love for as many people as possible to try Kita Sorachi rice," said Kashiwagi.<\/p>\n

\"\u4f50\u91ce\u8c4a\u753a\u9577\u3068\u3054\u4e00\u7dd2\u306b\uff01\"<\/a>
With Mayor Yutaka Sano!<\/figcaption><\/figure>\n

JA Kitasorachi Hokuryu Branch (Hokuryu Town)<\/h2>\n
\"\uff2a\uff21\u304d\u305f\u305d\u3089\u3061\u5317\u7adc\u652f\u6240\"<\/a>
JA Kitasorachi Hokuryu Branch<\/figcaption><\/figure>\n

With boundless love, gratitude and prayers for the new rice from Hokuryu Town, which has been lovingly and lovingly grown and is brimming with vitality, and boasts the finest flavor...<\/p>\n

\"\u7384\u95a2\u3092\u98fe\u308b\u304a\u82b1\u305f\u3061\"<\/a>
Flowers decorating the entrance<\/figcaption><\/figure>\n

Related articles and sites<\/h2>\n\n
\n
Related articles<\/div>\n
\n
\n
\n Hokuryu Sunflower Rice New Rice Thanksgiving Festival 2021 We would like to express our heartfelt gratitude to all of you who attended!<\/a>\n <\/div>\n
Monday, October 4, 2021 Saturday, October 2, 09:00~, 2021 "Hokuryu Sunflower Rice New Crop"...<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"\u5317\u7adc\u3072\u307e\u308f\u308a\u30e9\u30a4\u30b9\u65b0\u7c73\u5927\u611f\u8b1d\u796d\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
Related articles<\/div>\n
\n
\n
\n The 2021 sake rice "Suisei" harvest is here! We're looking forward to this year's special Junmai sake "Hokuryu Suisei"!<\/a>\n <\/div>\n
Wednesday, September 8, 2021 On Tuesday, September 7, the rice harvest for sake rice began in the Kosaku area! This year, compared to last year...<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"\u4ee4\u548c\uff13\u5e74\u5ea6\u30fb\u9152\u7c73\u300c\u5f57\u661f\u300d\u306e\u7a32\u5208\u308a\uff01\u4eca\u5e74\u306e\u7279\u5225\u7d14\u7c73\u9152\u300c\u5317\u7adc\u5f57\u661f\u300d\u304c\u697d\u3057\u307f\uff01\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
Related articles<\/div>\n
\n
\n
\n The glutinous rice harvest has begun!<\/a>\n <\/div>\n
Monday, September 6, 2021. Under a clear blue sky, the rice harvest has begun! The combine harvester is being used carefully and meticulously...<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"\u3082\u3061\u7c73\u306e\u7a32\u5208\u308a\u304c\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
Related articles<\/div>\n
\n
\n
\n The 46th Japan Agriculture Award Grand Prize Winner (Collective Organization) "Hokuryu Sunflower Rice Producers Association" (Hokuryu Town, Hokkaido) - Hokuryu Town Portal (Hokkaido) - Japan's No. 1 Sunflower Village<\/a>\n <\/div>\n
We will report on the activities of the "Hokuryu Sunflower Rice Production Cooperative," which won the Grand Prize at the 46th Japan Agricultural Awards. Contributing to the lives and health of the nation...<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"\u7b2c46\u56de\u65e5\u672c\u8fb2\u696d\u8cde\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\u3000
\n\n
\n
Related articles<\/div>\n
\n
\n
\n Basking in the sunflowers ~ News from JA Kitasorachi Hokuryu Branch<\/a>\n <\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \"\u3072\u307e\u308f\u308a\u306e\u3072\u306a\u305f\u307c\u3063\u3053\uff5e\uff2a\uff21\u304d\u305f\u305d\u3089\u3061\u5317\u7adc\u652f\u6240\u3060\u3088\u308a\"\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
JA Kitasorachi<\/div>\n
\n
Welcome to the Kitasorachi Agricultural Cooperative website.
\nJA Kitasorachi contributes to the local community through agricultural promotion.<\/span>
\n\u25b6<\/span> For more information on JA Kitasorachi, click here >><\/b><\/div>\n
\"\u304d\u305f\u305d\u3089\u3061\u8fb2\u696d\u5354\u540c\u7d44\u5408\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u3000<\/p>\n

\u25c7 Photography and editing: Noboru Terauchi Interview and text: Ikuko Terauchi<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uff12\uff10\uff12\uff11\u5e74\uff19\u6708\uff11\uff13\u65e5\uff08\u6708\uff09 \uff19\u6708\uff11\uff10\u65e5\uff08\u91d1\uff09\uff2a\uff21\u304d\u305f\u305d\u3089\u3061\u5317\u7adc\u652f\u6240\uff08\u9df2\u5c3e\u516c\u654f \u652f\u6240\u9577\uff09\u306b\u3066\u3001\u4ee4\u548c\uff13\u5e74\u5ea6\u7523\u30fb\u65b0\u7c73\u3072\u307e\u308f\u308a\u30e9\u30a4\u30b9\uff08\u9152\u7c73\u30fb\u3082\u3061\u7c73\u30fb\u3046\u308b\u3061\u7c73\uff09\u306e\u521d\u51fa\u8377\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \uff13\u8fb2\u5bb6\u306e\u65b9\u3005\u3001\u6e21\u908a\u9756\u7bc4\u3055 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,26],"tags":[],"class_list":["post-12871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover-story","category-jahokuryu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12871\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.hokuryu.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}