Yeni iliniz mübarək, Reiwa 6, Hokuryu şəhərinin meri Yutaka Sano

Bazar ertəsi, 1 yanvar 2024-cü il

Hokuryu şəhərinin meri Yutaka Sanonun Yeni il təbriki

mesaj

Bütün şəhər sakinlərinə Yeni iliniz mübarək.

皆様方には、令和6年の新春をご家族共々お健やかにお迎えのこととお慶び申し上げます。

昨年を振り返りますと、新型コロナウイルス感染症が、５月より感染症法上の５類感染症に位置付けられ、私たちの生活も以前のように戻りつつあります。

しかしながら感染症そのものがなくなったわけではなく、今後とも感染拡大防止に努めて参らなければなりません。引き続き、皆様方のご協力をお願い申し上げます。

基幹産業である農業では、融雪期から順調に農作業が進み、６月、７月の異常気象と思われるほどの高温に加え、８月上旬の降雨により、各圃場で倒伏が目立ち、生産者の皆様におかれましては大変ご苦労の多い年となりました。

しかし、本年もおいしいお米が生産されましたことは、生産者の皆様の努力の賜物と深く敬意を表するところであります。米価は上昇傾向にありますが、原油・資材費等の高騰により、依然として厳しい情勢にあります。引き続き、国・道に対しまして強く対策を講じるよう働きかけて参ります。

また、町の一大イベントである「第３９回ひまわりまつり」は、例年にない高温により１０日ほど早い開花となり、お盆にはピークを過ぎた圃場が多く見られたましたが、一斉に咲く花は大変綺麗で見応えがあり、観光客の入り込み状況につきましては、２０８,０００人のお客様にご来場いただきました。

Günəbaxan düyü və günəbaxan qovunları kimi hədiyyələr populyar olaraq qaldığından, ölkə daxilində çoxlu dəstək alan Vətən Dəstəyi İanəsinin ardıcıl doqquzuncu il üçün 300 milyon yenadan çox olacağı gözlənilir. Gələcəkdə biz cəlbedici şəhər inkişafı və xüsusi məhsullar vasitəsilə bir çox insanı Kitaryu şəhərini dəstəkləməyə təşviq etmək üçün işi davam etdirəcəyik.

本年より公共施設再配置計画に基づく施設整備がスタートします。最初に防災備蓄倉庫建設と車両センター建替工事が予定されております。

また、空知中央バス北竜線の廃線に伴う代替交通の確保をはじめとした地域公共交通確保対策、ひまわりの里の整備等、行政に課せられた課題は山積しておりますが、町民の皆様とともに今まで培ってきた「価値」や「経験」を活かし、町民おひとりお一人がこころ豊かに暮らすことができる町づくりに引き続き邁進して参ります。

Sonda ümid edirəm ki, yeni il hamınız üçün parlaq və xoşbəxt olacaq və bununla da Yeni il təbriklərimi yekunlaşdırıram.

＜ 『広報ほくりゅう』2024年1月号・No.701より抜粋 ＞

◇

Əlaqədar məqalələr

Bələdiyyə Başçısı Yutaka Sanonun son Fəaliyyət Hesabatı

▶ [Son] Hokuryu şəhərinin meri Yutaka Sanonun fəaliyyət hesabatı Facebook səhifəsinin arxivi üçün buraya klikləyin >>

Bələdiyyə Başçısı Yutaka Sanonun Mesajı (2015-2020)

▶ Hokuryu şəhərinin meri Yutaka Sanonun mesajı (2015-2020) burada >>

◇