運営者・サイトについて

2026年4月2日（木）

目次

北竜町ポータルについて

北竜町ポータルは、北海道雨竜郡北竜町を拠点に、寺内昇・郁子が2011年より運営する地域情報サイトです。人口約1,500人の小さな町から、世界10か国語で「和の心」を発信し続けています。

「北竜町に深く息づく、自然への感謝と人々の間に流れる温かい和の心・思いやりの心。この日常のなかにある、ささやかで尊い哲学が、世界に届いていくことを願って。」

— 寺内昇・郁子

サイトの理念

  • 北竜町民が無意識に営む「和の心」「思いやりの心」を世界へ届ける
  • 10か国語での情報発信により、関係人口1,600人の実現を目指す
  • 16年間・2万件以上の記事を通じて、町の日常の等身大の記録を残す
  • AIとの共創を「道具」ではなく「パートナーシップ」として公開する

運営体制

運営管理責任者

総務省制度・北竜町集落支援員　寺内 昇 ＆ 郁子

所管部署

  • 〒078-2512 北海道雨竜郡北竜町字和11-1
  • 北竜町役場 まち未来戦略課
  • Tel：0164-34-2111（代）
  • Fax：0164-34-2117

お問い合わせ

mail：noboru◇terasun.net（◇を半角@に替えてお使いください）

運営者プロフィール

私たち二人の出会い、北竜町への移住の経緯、そして16年間の歩みについては、以下の記事をご覧ください。

発信メディア一覧

私たちは、北竜町ポータルは、10か国語で世界へ発信しています。そして、5媒体のメディアを通じて、それぞれの特性を活かしながら北竜町の魅力を発信しています。ぜひ、お好みのプラットフォームでフォローいただけると嬉しいです。

★ 北竜町ポータル（10か国語）
全ての情報のハブとなる公式サイト。特集記事から町民の皆様の活動まで、北竜町の「今」を網羅的に、そして多言語でお届けしています。2026年4月2日現在、10か国語でファイルを生成して発信中。

  1. 🇯🇵 日本語・https://portal.hokuryu.info/
  2. 🇺🇸 英語・English：https://portal.hokuryu.info/en/
  3. 🇮🇩 インドネシア語・Bahasa Indonesia：https://portal.hokuryu.info/id/
  4. 🇻🇳 ベトナム語・Tiếng Việt：https://portal.hokuryu.info/vi/
  5. 🇹🇷 トルコ語・Türkçe：https://portal.hokuryu.info/tr/
  6. 🇦🇿 アゼルバイジャン語・Azərbaycanca：https://portal.hokuryu.info/az/
  7. 🇹🇭 タイ語・ภาษาไทย：https://portal.hokuryu.info/th/
  8. 🇮🇳 ヒンディ語（インド）・हिन्दी (Hindi)：https://portal.hokuryu.info/hi/
  9. 🇧🇷 ポルトガル語・Português：https://portal.hokuryu.info/pt/
  10. 🇪🇸 スペイン語・Español：https://portal.hokuryu.info/es/

サイトについて（About Us）の最新記事4件